Canción de La Tempestad

Chanson de La Tempête

Canción de La Tempestad

C'étaient des temps de misère;Eran tiempos de miseria;
Dans la guerre et la paix;en la guerra y en la paz;
C'étaient des temps de violence,eran tiempo de la violencia,
Des temps de tempête.tiempos de tempestad.

Il n'y avait que de l'espoirSólo había esperanza
Que les choses changeraient,de que las cosas cambiarán,
Que les choses changeraientde que cambiarán las cosas
Pour le meilleur ou pour le pire.para bien o para mal.

C'était difficile de vivre,Era difícil vivir,
C'était difficile d'aimer.era difícil amar.

C'étaient des temps, des temps durs;Eran tiempos, duros tiempos;
Des temps de tempête;tiempos de tempestad;
La tempête frappaitla tempestad azotaba
Les cœurs et la mer.los corazones y el mar.

Et dans les vagues et les cœursY en olas y en corazones
Soufflait un vent infernal,soplaba un viento infernal,
C'était le souffle des hommesera el soplo de los hombres
C'était le souffle de Satan.era el soplo de Satán.