Canción Del Barril

Barrel Song

Canción Del Barril

Don't cry anymore brotherNo llores más hermano
That you can water down the wine;Que el vino puedes aguar;
And let your fatherY deja que tu padre
Rest in peace in wine.En vino descanse en paz.

Let the worms get drunkDeja que bajo la tierra
Under the earthLos gusanos se emborrachen
And dance making S'sY bailen haciendo eses
In honor of your dad.En honor de tu papá.

As dust returns to dustComo vuelve el polvo al polvo
Father will return to winePadre al vino volverá
If father of wine cameSi padre del vino vino
From where he came, he will go.Por donde se vino, irá.

Let the birds in the skyDeja que tengan hipo
Have hiccupsLos pájaros en el cielo;
Let the fish in the seaDeja que vean doble
See double.Los peces en el mar.

Let the cloudsDeja que las nubes
Drink from the riversBeban en los ríos;
Let the frogsDeja que las ranas
Jump backwards.Salten hacia atrás.

Let dad goDeja que se vaya
Back where he came fromPapá por donde vino,
Let dad rest in peaceDeja que en el vino
In the wine.Papá descanse en paz.