Canción Del Oro

Lied van het Goud

Canción Del Oro

Ellendige en dronken,Miserables y beodos,
Prostituees en bedelaars,Prostitutas y mendigos,
Luilakken, dieven, bandieten,Vagos, rateros, bandidos,
Zwerver, pelgrims,Pordioseros, peregrinos,
Laten we allemaal samen zingen,Cantemos todo a coro,
Laten we allemaal voor het goud zingen.Cantemos todos al oro.

Poppen en domkoppen,Fantoches y papanatas,
Handelaars, vuilnismannen,Negociantes, basureros,
Rijken, armen, leugenaars,Ricos, pobre, embusteros,
Rat en vrijbuiters,Ratas y filibusteros,
Laten we allemaal samen zingen,Cantemos todos a coro,
Laten we allemaal voor het goud zingen.Cantemos todos al oro.

Het goud, vader van het broodEl oro, padre del pan
En moeder van de cultuur,Y madre de la cultura
Schatz van de piraten,Tesoro de los piratas,
Met manchetknopen en stropdas,Con gemelos y corbata,
Het goud dat in de kronen,El oro que en las coronas,
De zon laat stralen.Hace refulgir el sol.

Neef van de diamant,Primo hermano del diamante,
Neef van de kolen,Primo hermano del carbón,
Het goud dat monden sluit,El oro que tapa bocas,
Breekt handen die dreigen.Rompe manos que amenazan.
Het goud dat de schandeEl oro que las vergüenzas
Met grote schaamte bedekt.Encubre con gran pudor.

Het goud van de bankiersEl oro de los banqueros
Verkleed als papier,Disfrazado de papel
Dat de ziel per gewicht kooptQue compran el alma al peso
En wierook in de bordeel legt.Y pone incienso en el burdel
En de goed gevoede varkensY a los cerdos bien cebados
Geeft weer te eten.Vuelve a darles de comer.