Espero

Espero

Espero

Espero a grande fossa que devore a TerraEspero la gran sima que devore la Tierra
espero, imploro, exijo, que como o arespero, imploro, exijo, que como el aire
arraste os papéis com um pequeno sopro,arrastra los papeles con un pequeño soplo,
nos dilua sua mão alegre.nos diluya su mano alegre.

Pra que continuar se afundando na miséria?¿A qué seguir enfangándose en miseria?
Pra onde arrastar nossa corrente?¿A qué lugar arrastrar nuestra cadena?
É desumano que dependamos do capricho dessa feraInhumano es, que dependamos del capricho de esa fiera
e mesmo agora vela compasivo meu poema.incluso en este momento vela compasivo mi poema.

Espero a grande fossa que devore a Terra;Espero la gran sima que devore la Tierra;
que a funde com todos os planetasque la funda con todos los planetas
e assim comprove o homem,y así compruebe el hombre,
o inútil valor de sua palavra e sua tragédia.el inútil valor de su palabra y su tragedia.

E o que seria o astro-produto¿Y qué sería el astro-producto
da união dos planetas?de la unión de los planetas?
um pequeno animal estremecidoun pequeño animal estremecido
se fazendo agradável ao seu inimigo.haciéndose agradable a su enemigo