Matador

Matador

Matador

Sie wartete um MitternachtElla le esperaba a medianoche
am Ende der Gasseal fondo del callejón
rollt eine Bierdoserueda una lata de cerveza
jemand ruft aus einem Lkwalguien le grita de un camión
sie holt aus der Tasche einen Spiegelsaca del bolso una polvera
das schwache Licht der Laternela breve luz del farol
beleuchtet kaumiluminando a duras penas
die Zeiger der Uhrlas manecillas de reloj
versteckt Geld in einer Strumpfguarda dinero en una media
der Körper zittert ganzel cuerpo es puro temblor
streichelt ohne die Zigarettendose zu sehensoba sin ver la pitillera
die ein Kunde vergessen hatque algún cliente descuidó
sie schwitzt und möchte weggefegt werdensuda y quisiera ser barrida
ohne weitere Rechtfertigungsin más justificación
aber als sie um die Ecke biegtpero al doblar aquella esquina
beleuchtet sie den ganzen Gehweg...toda su acera ilumino el...

Matador, wohin du gehst, gehe ich mitMatador adonde vayas voy
Matador, kaufst du mich, gebe ich mich hinmatador me compras y me doy
gib mir Gift, bittedame veneno por favor
denn ich will mich besser fühlenque me quiero poner mejor
ich weiß, dass du mir den Tod verkaufstsé que me estás vendiendo muerte
aber ich kann mein Schicksal nicht ändern.pero no puedo cambiar mi suerte.

Sie fühlte nur zerstoßenes GlasSolo sintió cristal molido
die Zeit verschwamm für sieel tiempo se le borró
sie reißen die Tür zur Toilette auftiran la puerta del servicio
werden ihre Hinrichtung aufschiebenvan a aplazar su ejecución
sie erkennt diesen Wegya reconoce este camino
endet im Krankenhaustermina en el hospital
einmal mehr, immer das Gleicheuna vez más siempre lo mismo
wer könnte sich nur abseilenquien se pudiera descolgar
ich tausche Ratschläge gegen Freundecambio consejos por amigos
sprich nicht von Willenskraftno me hable de voluntad
allein stehe ich vor der Gefahrsola me quedo ante el peligro
mit den Wunden, die nicht heilencon las heridas sin cerrar
sie weiß, wer der Schatten dort istsabe quién es la sombra aquella
am Ende der Gasseal fondo del callejón
ohne Verteidigung ist die Wache gebrochenrota la guardia sin defensa
mit Seele und Körper gab sie sich dem...con alma y cuerpo se entrego al...