Matador

Matador

Matador

She waited for him at midnightElla le esperaba a medianoche
at the end of the alleyal fondo del callejón
a beer can rollsrueda una lata de cerveza
someone shouts from a truckalguien le grita de un camión
she takes out a compact from her pursesaca del bolso una polvera
the dim light of the streetlampla breve luz del farol
struggling to illuminateiluminando a duras penas
the clock handslas manecillas de reloj
she hides money in a sockguarda dinero en una media
her body tremblingel cuerpo es puro temblor
rubbing without seeing the cigarette casesoba sin ver la pitillera
that a client carelessly leftque algún cliente descuidó
she sweats and wishes to be swept awaysuda y quisiera ser barrida
without further justificationsin más justificación
but when she turns that cornerpero al doblar aquella esquina
her whole sidewalk lights up...toda su acera ilumino el...

Matador wherever you go, I goMatador adonde vayas voy
matador you buy me and I give myselfmatador me compras y me doy
give me poison pleasedame veneno por favor
I want to feel betterque me quiero poner mejor
I know you're selling me deathsé que me estás vendiendo muerte
but I can't change my fate.pero no puedo cambiar mi suerte.

She only felt crushed glassSolo sintió cristal molido
time blurred for herel tiempo se le borró
they break down the bathroom doortiran la puerta del servicio
they will postpone her executionvan a aplazar su ejecución
she recognizes this path nowya reconoce este camino
it ends at the hospitaltermina en el hospital
once again always the sameuna vez más siempre lo mismo
who could detach themselvesquien se pudiera descolgar
exchanging advice for friendscambio consejos por amigos
Don't talk to me about willpowerno me hable de voluntad
I'm left alone facing dangersola me quedo ante el peligro
with wounds still opencon las heridas sin cerrar
she knows who that shadow issabe quién es la sombra aquella
at the end of the alleyal fondo del callejón
the guard broken and defenselessrota la guardia sin defensa
she surrendered body and soul to...con alma y cuerpo se entrego al...