Para Que Te Quieran Y Que Tú Sepas

Damit man dich liebt und du weißt, dass man dich geliebt hat

Para Que Te Quieran Y Que Tú Sepas

Wie PilgerComo peregrinos
lassen wir Fetzen unseres Lebens auf den Wegen zurück,dejando jirones de nuestra vida por los caminos,
machen das Gleiche, was andere seit Jahrhunderten getan haben,haciendo lo mismo que otros han hecho durante siglos,
damit man dich liebt und du weißt, dass man dich geliebt hat.para que te quieran y que tú sepas te han querido.
Alle meine KindheitsträumeTodos mis sueños de niño
habe ich mehr als genug erfüllt.tengo de sobra cumplidos.
Den Vorhang zu heben ist wie sich einem Abgrund gegenüber zu sehen,Alzar el telón es como encontrarse frente al abismo,
wie sich vor denen auszuziehen, die angezogen sind.como desnudarse delante de unos que están vestidos.

Lass mich euch sagen,Déjenme decirles
dass nicht immer Gold ist, was anscheinend glänzt,que no siempre es oro lo que aparentemente reluce,
du glaubst, den Himmel zu berühren, träumst, dass du in einer Wolke lebst,crees tocar el cielo, soñar que vives en una nube,
und es gibt kein Handbuch, das dir erklärt, warum das passiert.y no hay un manual donde te lo expliquen ni porqué ocurre.
Niemand kann die Zukunft voraussehen,Nadie adivina el futuro
bis sie abbezahlt ist,hasta que está amortizado
auch wenn dir jemand sagt: "Ich wusste es, es war vorherbestimmt",aunque alguien te diga "yo lo sabía, estaba cantado",
immer gibt es Wahrsager, die dir sagen, was passiert ist.siempre hay adivinos que te adivinan lo que ha pasado.

Ohne Reue,Sin remordimientos,
alles Gute, alles Schlechte trägt der Wind davon,todo lo mejor, todo lo peor se lo lleva el viento,
alle Feuer, die dich verbrennen sollen, brennen bereits,todas las hogueras que han de quemarte ya están ardiendo
und immer fängt man wieder von vorne an.y siempre se vuelve una vez tras otra a empezar de cero.
Das Wasser fließt nicht zweimalNo pasa el agua dos veces
unter derselben Brücke,debajo del mismo puente,
ich kenne niemanden, der die Bühnen betreten hat,no conozco a nadie que haya pisado los escenarios,
und der nicht gesagt hat, niemand kann mir nehmen, was ich getanzt habe.y que no haya dicho nadie me quita lo que he bailado.

Wie PilgerComo peregrinos
lassen wir Fetzen unseres Lebens auf den Wegen zurück,dejando jirones de nuestra vida por los caminos,
machen das Gleiche, was andere seit Jahrhunderten getan haben,haciendo lo mismo que otros han hecho durante siglos,
damit man dich liebt und du weißt, dass man dich geliebt hat.para que te quieran y que tú sepas te han querido.