Por Eso Estoy Aquí

C'est pour ça que je suis ici

Por Eso Estoy Aquí

Parce que je n'ai pas la force de me retirer,Porque me falta la fuerza para quitarme de en medio,
Parce que ma voix se brise quand je veux donner des conseils,Porque la voz se me quiebra cuando quiero dar consejos,
Parce que je ne suis jamais sûr que ce que je veux est bon,Porque nunca estoy seguro de si lo que quiero es bueno,
Parce que depuis gamin, je poursuis mes rêves,Porque desde niño he sido un perseguidor de sueños,
C'est pour ça que je suis ici, c'est pour ça que je suis ici.Por eso estoy aquí, por eso estoy aquí.

Parfois ça me rend triste de savoir me taire à tempsA veces me pone triste saberme callar a tiempo
Et j'ai la langue en morceaux à force de mordre les silences.Y tengo la lengua rota de tanto morder silencios.
Parfois je dis "j'aimerais" mais le vent emporte mes motsA veces digo "quisiera" pero se lo lleva el viento
Et je me sens étranger dans un monde qui ne me comprend pas.Y me siento ajeno a un mundo que ni me entiende ni entiendo.
Mais je suis toujours là, mais je suis toujours là.Pero yo sigo aquí, pero yo sigo aquí.

Parfois je donne un coup de main et parfois je fuis le sujetA veces arrimo el hombro y a veces escurro el bulto
Et ma drogue, c'est le boulot, la famille et quelques livres.Y mi droga es el trabajo, la familia y algún libro.
Et j'ai toujours un bon pote qui donne de bons conseils :Y siempre tengo un buen amigo que da buenos consejos:
"Occupe-toi de tes affaires et laisse le reste de côté.""preocúpate de tus cosas y manda el resto a paseo".
Mais je suis toujours là, mais je suis toujours là.Pero yo sigo aquí, pero yo sigo aquí

Parce que je n'ai pas le courage de prendre un fusilPorque no tengo valor para coger un fusil (*)
Et de remettre les choses en ordre pour faire un monde heureux,Y recomponer las cosas y hacer un mundo feliz,
Parce qu'on m'a fait comme ça, parce que je n'ai pas de raisonPorque me hicieron así, porque no tengo por qué
Et j'ai honte d'être un gauchiste de café.Y me da vergüenza ser izquierdista de café.
C'est pour ça que je suis ici, c'est pour ça que je suis ici.Por eso estoy aquí, por eso estoy aquí.