Un Gran Hombre

Een Grote Man

Un Gran Hombre

Er is een landHay un país
Dat door de oorlog genadeloos werd getekendQue la guerra marcó sin piedad
Dat landEse país
Is uit de as herrezenDe cenizas logró resurgir
Jaren kostte hetAños costó
Om de oorlog zijn tol te laten betalenSu tributo a la guerra pagar
Vandaag heeft hetHoy consiguió
Zorgvuldig zijn vrede verdiend en gerespecteerdQue se admire y respete su paz

Nee, ik heb niet gekendNo, no conocí
De gesel van die invasieEl azote de aquella invasión
Ik leef gelukkigVivo feliz
In het land dat hij oprichtteEn la tierra que aquel levantó
Ik dank hemGracias le doy
De grote man die wist te verjagenAl gran hombre que supo alejar
Die invasieEsa invasión
Die het pad kwam veranderenQue la senda venía a cambiar

Anderen zullen komenOtros vendrán
Die het pad niet zullen bewerkenQue el camino no habrán de labrar
Hij heeft het bewerktÉl lo labró
Aan de anderen is het om te zaaienA los otros les toca sembrar

Anderen zullen komenOtros vendrán
Die het schonere pad zullen vindenQue el camino más limpio hallarán
Ze moeten doorgaanDeben seguir
Op het pad dat hij ons weesPor la senda que aquel nos marcó
Ze mogen niet verbergenNo han de ocultar
Voor de man die deze vrede brachtHacia el hombre que trajo esta paz
Hun bewonderingSu admiración
En alsjeblieftY por favor
Vraag ik, laat deze vrede voortdurenPido, siga esta paz