Un Gran Hombre

Un Grand Homme

Un Gran Hombre

Il y a un paysHay un país
Que la guerre a marqué sans pitiéQue la guerra marcó sin piedad
Ce paysEse país
Des cendres a su renaîtreDe cenizas logró resurgir
Des années ont coûtéAños costó
Son tribut à la guerre à payerSu tributo a la guerra pagar
Aujourd'hui il a réussiHoy consiguió
À faire admirer et respecter sa paixQue se admire y respete su paz

Non, je n'ai pas connuNo, no conocí
Le fléau de cette invasionEl azote de aquella invasión
Je vis heureuxVivo feliz
Dans la terre que celui-là a bâtieEn la tierra que aquel levantó
Je lui rends grâceGracias le doy
À ce grand homme qui a su éloignerAl gran hombre que supo alejar
Cette invasionEsa invasión
Qui venait changer notre cheminQue la senda venía a cambiar

D'autres viendrontOtros vendrán
Mais le chemin ne seront pas à tracerQue el camino no habrán de labrar
Lui l'a tracéÉl lo labró
À d'autres de semer maintenantA los otros les toca sembrar

D'autres viendrontOtros vendrán
Mais le chemin plus pur trouverontQue el camino más limpio hallarán
Ils doivent continuerDeben seguir
Sur la route que celui-là a tracéePor la senda que aquel nos marcó
Ils ne doivent pas cacherNo han de ocultar
À l'homme qui a apporté cette paixHacia el hombre que trajo esta paz
Son admirationSu admiración
Et s'il vous plaîtY por favor
Je demande, que cette paix dure.Pido, siga esta paz