Veremos a Dolores

Nous verrons Dolores

Veremos a Dolores

Oui, nous verrons Dolores marcherSí, veremos a Dolores a caminar
dans les rues de Madrid.las calles de Madrid.

Qui peut te contredireQuién te puede negar
si le temps qui passe a confirmési el tiempo transcurriendo confirmó
que ça ne pouvait plus continuerque esto no daba más
et que la réconciliation était inévitable.y que era inevitable la reconciliación.
Les mots s'épuisentSe gastan las palabras
frappant contre le murgolpeando contra el muro
mais les tiens sont làpero ahí están las tuyas
pleins d'avenir.cargadas de futuro.

Qui peut te contredireQuién te puede negar
il n'y a pas de trêve dans le combat pour la paixno hay tregua en el combate por la paz
depuis cinquante-sixdesde el cincuenta y seis
nous avons tendu la main à tous les autres.tendimos nuestra mano a todos los demás.
Drapeau inflexibleBandera infatigable
du homme acculédel hombre acorralado
d'un peuple qui ne veut pasde un pueblo que no quiere
vivre bâillonné.vivir amordazado.

Qui peut nous contredireQuién nos puede negar
car on nous refuse le droit de respirerporque nos regatean respirar
qui ose expliquerquién se atreve a explicar
que la clandestinité soit un avantage.que sea un beneficio la clandestinidad.
Pour d'autres les lauriersPara otros los laureles
l'histoire offertela regalada historia
que le seul cheminque el único camino
nous mène à la victoire.nos lleve a la victoria.