Parc de Berlin

Parque Berlín

Se regardant d'un air indifférentMirándose indiferente
les gens se perdent dans la ville sombrela gente se pierde en la oscura ciudad
à chaque coin, la vieen cada esquina la vida
te fait face, tu peux la saisirte sale al encuentro, la puedes tomar
OoohOooh

Je dors et je rêve éveilléDuermo y me sueño despierto
je marche sans but du jamais au jamaiscamino sin rumbo del nunca al jamás
je sais qu'il me reste des secondessé que me quedan segundos
pour devenir une statue de selpara convertirme en estatua de sal
OoohOooh

Quand l'après-midi s'éteintCuando se muere la tarde
et août semble te serrer dans ses bras, Madridy agosto parece abrazarte, Madrid
Je te chercherai parmi les ombres du jardinTe buscaré entre las sombras del jardín
Parc de BerlinParque Berlín
Oooh...Oooh...
Parc de BerlinParque Berlín
Oooh...Oooh...

Dans l'étang, la luneEn el estanque la luna
accrochée à un nénuphar commence à pleurerprendida a un nenúfar empieza a llorar
À côté de Beethoven et de l'oursJunto a Beethoven y el oso
dans un dernier soupir, un cygne est heureuxun cisne agoniza de felicidad
Oooh...Oooh...

Quand l'après-midi s'éteint...Cuando se muere la tarde...