Dueña Y Señora

Senhora e Dona

Dueña Y Señora

Não há pátria além do teu coração nem Deus maior que a tua vozNo hay más patria que tu corazón ni mas Dios que tu voz
sobra tudo ao nosso redor, isso é coisa de doissobra todo a nuestro alrededor esto es cosa de dos
entre teu corpo e o meu há um cordão umbilicalde tu cuerpo al mío hay un cordón de un umbilical
senhora e dona da minha vontadedueña y señora de mi voluntad
como a água que viaja até o mar, preciso do teu salcomo el agua que viaja hasta el mar necesita tu sal
sou o menino que na escuridão não se atreve a chorarsoy el niño que en la oscuridad no se atreve a llorar
nunca fui uma rocha, tenho o teto de vidronunca fui una roca tengo el techo de cristal
senhora e dona da minha vontadedueña y señora de mi voluntad
obrigados voluntários, os apaixonadosobligados voluntarios los enamorados
não parecem por estarem amarradosno parecen por estar atados
não me queixo dos cravos com que estou pregadono me quejo de los clavos con que estoy clavado
sempre foi meu melhor calváriosiempre ha sido mi mejor calvario
se eu pudesse te comer como um pão, por onde começar?si pudiera comerla como un pan sea por dónde empezar
ele é mais do que eu pude sonhar, o que posso alcançarella es más de lo que pude soñar lo que puedo abarcar
leva-me ao inferno que quero me condenarllévame al infierno que me quiero condenar
senhora e dona da minha vontadedueña y señora de mi voluntad