El Portalin De Piedra

Le Portail de Pierre

El Portalin De Piedra

Réveille-toi, MaríaVamos despierta María
car ton petit pleureque ta llorando el tu neñu
fais-lui téter, il a faimdaide mamar que tien fame
chante doucement, il a sommeilcanta y suavín que tien sueñu

Mets la selle sur l'ânesse, on va quitter ce villagePoni la albarda a la burra vamos marchar de esti pueblo
car ils veulent nous tuerque nos lu quieren matar
et je ne veux pas le perdrey yo nu quiero perderlo

Oh, j'étais à lui, et j'étais à DieuAy fui mio, y fui de dios
et il vient nous montrer un monde meilleury viene a enseñanos un mundo mejor

Et au portail de pierre, il y avait María et JoséY en el portalín de piedra taben maría y jose
María pleurait, José était nerveuxtaba maría llorandu taba nerviosu josé

Sors une couche du panierSaca un pañal de la cesta
et lave-moi ça dans la rivièrey lávame esti en el río
monte, María, sur l'ânessesube maría a la burra
couvre le petit, il fait froidtapa al neñín que fai frío
et éloignons-nous, le plus loin possibley vámones lejos cuanti mas mejor
car Hérode est en colère et n'a pas de raisonque hérodes ta llocu y nun tien razón

Et au portail de pierre, il y avait María et JoséY en el portalín de piedra taben maría y jose
María pleurait, José était nerveuxtaba maría llorando taba nerviosu josé