Esto No Es Una Cancion

Dit Is Geen Lied

Esto No Es Una Cancion

als ze het over het vaderland hebbencuando hablen de la patria
praat dan niet over eerno me hablen del honor
vertel me geen verhalenno me cuenten batallas
van strijders die de zon tegemoet gaangandas cara al sol
misschien als ze me verteldental vez si me contaran
dat het niet uitmaakt welke kleurque no importa el color
of geslacht, of rasni el sexo, ni la raza
of aan welke kant je vochto el bando en que luchó

als ze het over het vaderland hebbencuando hablen de la patria
praat dan niet over moedno me hablen del valor
speel niet met het zwaardni jueguen con el sable
en noem de ander geen verraderni tachen de traidor
wie het in zijn hart draagtal que la lleva dentro
vastgeplakt aan zijn zielpegada al corazón
en niet door de straten loopty no anda por la calle
met het in een optochtcon ella en procesión

Als ze het over het vaderland hebbenCuando hablan de la patria
vergeet niet dat het beter isno olviden que es mejor
het naast je te voelensentirla a nuestro lado
dan als zijn redder te zijnque ser su salvador
door zijn naam te herhalenpor repetir su nombre
krijg je geen gelijkno te armas de razón
hier is plek voor iedereenaquí cabemos todos
of er is geen plek voor God.o no cabe ni Dios.