Laura Ya No Vive Aquí

Laura No Longer Lives Here

Laura Ya No Vive Aquí

If she knew what to say to youSi ella supiera de qué hablarte
She wouldn't be so quietNo estaría tan callada
She wouldn't say she's not thinking of anythingNo diría que no está pensando en nada
If she had words to spareSi le sobran las palabras
She'd look you in the eyeTe mirase cara a cara
And stop fidgeting with her skirtY dejase de hacer pliegues en su falda
...Laura no longer lives here...Laura ya no vive aquí
She left a letter for youdejó una carta para tí
When you want to cry about itcuando la quieras llorar
You'll always remember Paris...siempre recordarás París...
If you fought like wolvessi defendisteis como lobas
Against everything, against everyonecontra todo, contra todos
For the right to be happy in your own wayel derecho a ser feliz a vuestro modo
She saw through your eyesella veía por tus ojos
Discovering deep downdescubriendo allá en el fondo
That desire is like a river with no returnque el deseo es como un río sin retorno
Was it Paris or the downpouro fue París o el aguacero
That soaked you from the insidequien os empapó por dentro
That opened a clear path to her kissesquien abrió un camino cierto hasta sus besos
That bed was her schoolaquellas cama fue su escuela
Those bodies two poemsaquellos cuerpos dos poemas
Downing the stars in one gulpApurándose de un trago las estrellas
...Laura no longer lives here...Laura ya no vive aquí
She left a letter for youdejó una carta para tí
When you want to cry about itcuando la quieras llorar
You'll always remember Paris...siempre recordarás París...
If the new owner of her laughterSi el nuevo dueño de su risa
Doesn't erase you from his lifeno te borra de su vida
And from the pages that have already been writteny de las páginas que ya fueron escritas
Maybe the wounds will healquizá se cierren las heridas
From that poorly lived storyde esa historia mal vivida
And you can simply be friendsy podáis sencillamente ser amigas
...Laura no longer lives here......Laura ya no vive aquí...