Al Igual Que Ayer

Net Als Gisteren

Al Igual Que Ayer

Ik viel stilMe fui quedando en silencio
Toen ik haar zag aankomenCuando la vi llegar
Voelend diep van binnen een realiteitSintiendo muy adentro una realidad
Dat er niets veranderd was in mijn hartQue nada había cambiado en mi corazón
Dat al die dingen over vergeten niet waar warenQue todo aquello del olvido era falso
En dat ik nog steeds van haar houY que yo la sigo amando
Net als gisterenIgual que ayer
Toen het hartCuando el corazón
Zich helemaal gafSe daba por completo
Zonder alleen maar aan gevoelens te denkenSin pensar solo en los sentimientos
Woorden waren niet nodigNo hacia falta las palabras
Alleen de wens om liefde te uitenSolo el deseo de expresar amor
Toen het hart zich helemaal gafCuando el corazón se daba por entero
Zonder aan tijd te denkenSin pensar en tiempo
Hoe is het mogelijk dat vandaag mijn zielComo es posible que hoy mi alma
Alleen al door naar haar te kijken me doetSolo con mirarla me hace
Herinneren dat alles, ondanks de tijdRecordar que todo a pesar del tiempo
Nog steeds hetzelfde is als gisterenSigue igual que ayer
Ondanks de tijd blijft het hetzelfde als gisterenA pesar del tiempo sigue igual que ayer
Ik verloor mezelf in haar blikMe perdí en su mirada
Terwijl van binnenMientras que en mi interior
De strijd tussen trots en liefde woeddeLuchaba la batalla del orgullo y del amor
Mijn hart wilde haar toeschreeuwenMi corazón deseaba gritarle
Hoeveel ik haar misteCuanto la supo extrañar
Mijn geest zei me stopMi mente me decía detente
Je gaat het zo meteen bekennenYa vas a confesar
Dat je nog steeds van haar houdt net als gisterenQue la sigues amando igual que ayer