Ik zal je vermijden

Evitaré

Nu dat wat wij hadden in het verleden is geblevenAhora que lo nuestro en el pasado se quedó
En dat vrienden zijn mijn oprechte keuze wasY que ser tu amigo fue mi franca decisión
Voel ik plotseling dat de moed me in de steek laatSiento de repente que el valor me abandonó
Want jou dichtbij hebben is mijn marteling in de liefdePues tenerte cerca es mi tortura en el amor

Ik dacht dat ik je dichtbij kon hebbenCreí que teniéndote cerca de mí
Slechts als vriendin, alleen, alleen zoTan solo como amiga, solo, solo así
Verhalen van liefde tellend en luisterendContando y escuchando historias de amor
Zou ik eindelijk stoppen met van je houdenYo dejaría de quererte al fin

Maar ik was verkeerd zonder het te wetenPero equivocado estaba sin saber
Hoe meer ik je zie, hoe meer ik je wil zienEntre más te veo, más te quiero ver
Ik blijf verliefd en weetSigo enamorado y sé
Dat dit niet kan zijnQue esto no puede ser

Ik zal vermijden je weer te zienEvitaré volver a verte
Ik zal proberen dat niemand me over jou spreektProcuraré que nadie me hable de ti
En over die plek waar ik je leerde kennenY de aquel lugar en que te conocí
Waar ik zo gelukkig wasDonde fui tan feliz

Ik zal vermijden je weer te zienEvitaré volver a verte
Ik zal proberen dat de tijd me vergeetProcuraré que el tiempo borre de mí
Herinneringen die me pijn doenRecuerdos que me hieran
Ik zal vermijden, oh jaEvitaré, oh sí

Je hebt de charme die mijn huid verlangtTienes el encanto que desea mi piel
En als een vriendin kan ik je niet zienY como una amiga no te puedo ver
Ik blijf verliefd en weetSigo enamorado y sé
Dat dit niet kan zijnQue esto no puede ser

Ik zal vermijden je weer te zienEvitaré volver a verte
Ik zal proberen dat niemand me over jou spreektProcuraré que nadie me hable de ti
En over die plek waar ik je leerde kennenY de aquel lugar en que te conocí
Waar ik zo gelukkig wasDonde fui tan feliz

Ik zal vermijden je weer te zienEvitaré volver a verte
Ik zal proberen dat de tijd me vergeetProcuraré que el tiempo borre de mí
Herinneringen die me pijn doenRecuerdos que me hieran
Ik zal vermijden, oh jaEvitaré, oh sí

Nu dat wat wij hadden in het verleden zal ik latenAhora que lo nuestro en el pasado dejaré
Want aan vrienden zijn zal ik me nooit kunnen aanpassenPorque a ser tu amigo nunca me acostumbraré
Niet aan je denken, je niet missen, dat zal ik proberenNo pensarte, no extrañarte, yo procurare
En altijd op je pad kruisen zal ik vermijdenY cruzarme siempre en tu camino Evitaré

Hoor me, ik hou van salsaOyeme, I love salsa
En dit wat ik je breng is N'klabeY esto que te traigo está N'klabe

(Als vrienden zijn kan ik me niet aanpassen(Como a ser tu amigo no me acostumbraré
Je weerzien zal ik vermijden)Volver a verte evitaré)
Dit wat ik voor jou voel is niet van een vriendEsto que siento por ti no es de amigo
Merk je het niet, zie je het nietNo te das cuenta, no lo ves

(Als vrienden zijn kan ik me niet aanpassen(Como a ser tu amigo no me acostumbraré
Je weerzien zal ik vermijden)Volver a verte evitaré)
En dat je dichtbij hebtY eso de tenerte cerca
Zal ik nooit kunnen verdragenNunca lo soportaré

(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
Alsjeblieft, vrienden nietPor favor, amigos no
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
Realiseer je het, luister naar meDate cuenta, escúchame
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
Want jouw liefde heb ik nodigPorque tu cariño me hace falta
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
En uh, jij hebt me ook nodig, ookY uh, tú me haces falta también, también

(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
Vandaag wil ik ver weg zijn van jouw aanwezigheidHoy quiero estar lejos de tu precencia
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
Dat niemand me over jou spreekt, ik wil het ook niet wetenQue no me hablen de ti, tampoco quiero saber

(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)

(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
Ik kan geen vriend voor je zijn, begrijp meNo puedo ser tu amigo, entiéndeme
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
Want jij hebt me gewendPorque tú me acostumbraste
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)
En in het verleden, geloof me, ben ik geblevenY en el pasado, créeme que me quedé
(Je weerzien zal ik vermijden)(Volver a verte evitaré)

Ik zal vermijden je weer te zienEvitaré volver a verte
Ik zal proberen dat niemand me over jou spreektProcuraré que nadie me hable de ti
En over die plek waar ik je leerde kennenY de aquel lugar en que te conocí
Waar ik zo gelukkig wasDonde fui tan feliz

Ik zal vermijden je weer te zienEvitaré volver a verte
Ik zal proberen dat de tijd me vergeetProcuraré que el tiempo borre de mí
Herinneringen die me pijn doenRecuerdos que me hieran
Ik zal vermijden, oh jaEvitaré, oh sí

Nu dat wat wij hadden in het verleden zal ik latenAhora que lo nuestro en el pasado dejaré
Want aan vrienden zijn zal ik me nooit kunnen aanpassenPorque a ser tu amigo nunca me acostumbraré
Niet aan je denken, je niet missen, dat zal ik proberenNo pensarte, no extrañarte, yo procuraré
En altijd op je pad kruisen zal ik vermijdenY cruzarme siempre en tu camino evitaré