Traducción automática

Evitaré
Víctor Manuelle
J'éviterai
Evitaré
Maintenant que notre histoire est restée dans le passéAhora que lo nuestro en el pasado se quedó
Et que devenir ton ami a été ma décision sincèreY que ser tu amigo fue mi franca decisión
Je sens soudain que le courage m'a abandonnéSiento de repente que el valor me abandonó
Car t'avoir près de moi est ma torture en amourPues tenerte cerca es mi tortura en el amor
Je croyais qu'en t'ayant près de moiCreí que teniéndote cerca de mí
Juste comme amie, juste, juste comme çaTan solo como amiga, solo, solo así
En racontant et écoutant des histoires d'amourContando y escuchando historias de amor
Je finirais par ne plus t'aimerYo dejaría de quererte al fin
Mais j'avais tort sans le savoirPero equivocado estaba sin saber
Plus je te vois, plus je veux te voirEntre más te veo, más te quiero ver
Je suis toujours amoureux et je saisSigo enamorado y sé
Que ça ne peut pas êtreQue esto no puede ser
J'éviterai de te revoirEvitaré volver a verte
Je ferai en sorte que personne ne me parle de toiProcuraré que nadie me hable de ti
Et de cet endroit où je t'ai rencontréeY de aquel lugar en que te conocí
Où j'étais si heureuxDonde fui tan feliz
J'éviterai de te revoirEvitaré volver a verte
Je ferai en sorte que le temps efface de moiProcuraré que el tiempo borre de mí
Les souvenirs qui me blessentRecuerdos que me hieran
J'éviterai, oh ouiEvitaré, oh sí
Tu as le charme que ma peau désireTienes el encanto que desea mi piel
Et en tant qu'amie, je ne peux pas te voirY como una amiga no te puedo ver
Je suis toujours amoureux et je saisSigo enamorado y sé
Que ça ne peut pas êtreQue esto no puede ser
J'éviterai de te revoirEvitaré volver a verte
Je ferai en sorte que personne ne me parle de toiProcuraré que nadie me hable de ti
Et de cet endroit où je t'ai rencontréeY de aquel lugar en que te conocí
Où j'étais si heureuxDonde fui tan feliz
J'éviterai de te revoirEvitaré volver a verte
Je ferai en sorte que le temps efface de moiProcuraré que el tiempo borre de mí
Les souvenirs qui me blessentRecuerdos que me hieran
J'éviterai, oh ouiEvitaré, oh sí
Maintenant que notre histoire je laisserai dans le passéAhora que lo nuestro en el pasado dejaré
Car je ne m'habituerai jamais à être ton amiPorque a ser tu amigo nunca me acostumbraré
Ne pas penser à toi, ne pas te manquer, je feraiNo pensarte, no extrañarte, yo procurare
Et croiser ton chemin, j'éviteraiY cruzarme siempre en tu camino Evitaré
Écoute-moi, j'adore la salsaOyeme, I love salsa
Et ce que je t'apporte est N'klabeY esto que te traigo está N'klabe
(Comme à être ton ami, je ne m'habituerai jamais(Como a ser tu amigo no me acostumbraré
Je vais éviter de te revoir)Volver a verte evitaré)
Ce que je ressens pour toi n'est pas amicalEsto que siento por ti no es de amigo
Tu ne t'en rends pas compte, tu ne le vois pasNo te das cuenta, no lo ves
(Comme à être ton ami, je ne m'habituerai jamais(Como a ser tu amigo no me acostumbraré
Je vais éviter de te revoir)Volver a verte evitaré)
Et le fait de t'avoir près de moiY eso de tenerte cerca
Je ne le supporterai jamaisNunca lo soportaré
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
S'il te plaît, amis, nonPor favor, amigos no
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
Réalise-le, écoute-moiDate cuenta, escúchame
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
Car ton affection me manquePorque tu cariño me hace falta
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
Et uh, tu me manques aussi, aussiY uh, tú me haces falta también, también
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
Aujourd'hui, je veux être loin de ta présenceHoy quiero estar lejos de tu precencia
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
Ne me parle pas de toi, je ne veux pas savoirQue no me hablen de ti, tampoco quiero saber
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
Je ne peux pas être ton ami, comprends-moiNo puedo ser tu amigo, entiéndeme
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
Car tu m'as habituéPorque tú me acostumbraste
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
Et dans le passé, crois-moi, je suis restéY en el pasado, créeme que me quedé
(Éviter de te revoir)(Volver a verte evitaré)
J'éviterai de te revoirEvitaré volver a verte
Je ferai en sorte que personne ne me parle de toiProcuraré que nadie me hable de ti
Et de cet endroit où je t'ai rencontréeY de aquel lugar en que te conocí
Où j'étais si heureuxDonde fui tan feliz
J'éviterai de te revoirEvitaré volver a verte
Je ferai en sorte que le temps efface de moiProcuraré que el tiempo borre de mí
Les souvenirs qui me blessentRecuerdos que me hieran
J'éviterai, oh ouiEvitaré, oh sí
Maintenant que notre histoire je laisserai dans le passéAhora que lo nuestro en el pasado dejaré
Car je ne m'habituerai jamais à être ton amiPorque a ser tu amigo nunca me acostumbraré
Ne pas penser à toi, ne pas te manquer, je feraiNo pensarte, no extrañarte, yo procuraré
Et croiser ton chemin, j'éviteraiY cruzarme siempre en tu camino evitaré



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Víctor Manuelle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: