Si on me demande

Si Me Preguntan

Si on me demande d'elle, je devrai répondreSi me preguntan por ella tendré que contestar
Si on me demande d'elle, je devrai répondreSi me preguntan por ella tendré que contestar
Que c'est comme un poignard aiguisé qui s'enfonce profond et peut te tuerQue es como un puñal filoso que se clava hondo y te puede matar
Que c'est comme un poison puissant, une seule goutte peut être fataleQue es como un fuerte veneno que una sola gota puede ser fatal
Ça détruit ton cœur si un jour tu la trahisTe destroza tu corazón si algún dia le pagas con traición
Mais si un jour elle te donne son âmePero si un dia te entrega su alma
Ce sera un océan calmeSerá un mar en calma
Elle te donnera de la tendresseTedara ternura
Ce sera une femme pure et jamaisSerá mujer pura y jamás
Elle ne te fera souffrirTe hará sufrir
Elle te donnera des passionsTe dará pasiones
Et mille illusionsY mil ilusiones
Un amour excessifAmor en exceso
Elle te donnera ses baisersTe dará sus besos
Ce sera une femme fidèle toute une vieSerá mujer fiel toda una vida
Si on me demande d'elle, je devrai répondreSi me preguntan por ella tendré que contestar
Oh si on me demande d'elle, je devrai répondreAy si me preguntan por ella tendré que contestar
HeeeeeeHeeeeee
Ça peut être une chatte douce, ça peut être une panthèrePuede ser gata mansa puede ser pantera
Si on me demande d'elleSi me preguntan por ella
Ça peut être comme un soleil, ça peut être une pleine lunePuede ser como un sol puede ser luna llena
Si on me demande d'elleSi me preguntan por ella
Si on me demande d'elleSi es que me preguntan por ella
Si jamais on me demandeSi acaso me preguntan
Je suis sûr que je répondraiSeguro les contestare
Si on me demande d'elleSi me preguntan por ella
Ça peut être comme tu veuxPuede ser como tu quieras
Il suffit de bien la traiterTan solo trátala bien
HeeeeeHeeeee
AguuuuuuaAguuuuuua
Si on me demande d'elleSi me preguntan por ella
Si on me demande d'elleSi me preguntan por ella
Je vais leur répondreYo les voy a contestar
Ça peut être un poison puissant, ça peut être comme un poignard qui, s'il s'enfonce profond,Puede ser fuerte veneno, puede ser como un puñal que si se te clava hondo,
Sûr que ça va te tuerSeguro que te va a matar
Si tu la traites bien, elle te sera fidèle et ne te trahira jamaisSi la tratas bien, te será fiel y no te va a fallar nunca jamás
Je leur dirai que je suis sûr que je répondraiYo les diré que seguro les contestare
HeeeeeHeeeee
Si on me demande d'elle...Si me preguntan por ella...
( se répète)( se repite)