No Hace Falta Nada

Er is niets nodig

No Hace Falta Nada

er is geen volle maan nodig, er is geen zonnestraal nodigno hace falta un claro de luna, no hace falta un rayo de sol
het maakt niet uit of het herfst of winter is, om van je te houden is er geen gelegenheidda lo mismo otoo que invierno, para amarte no hay ocasion
er is geen plek of tijd nodig, geen vooroordelen of uitlegno hace falta sitio ni tiempo, ni prejuicios ni explicacion
geen eisen of zweren die het hart kunnen stoppenni reclamos ni juramentos que detengan al corazon
er is niets nodig, ik heb in jouw blik de liefdeno hace falta nada tengo en tu mirada el amor

refreincoro
er is geen lucht, geen maan, mijn eeuwige gelukeres mi aire, mi luna, mi eterna fortuna
tijd, bed, licht van mijn zieltiempo, cama, luz de mi alma
jij bent mijn droom, mijn plan, mijn mooiste gedichttu eres mi sueo, mi esquema, mi mejor poema
dag na dag, mijn fantasiedia tras dia, mi fantasia

er is geen wet of getuigen nodig, er is niets bijzonders nodigno hace falta ley ni testigos, no hace falta nada especial
om van je te houden zijn er genoeg redenen en twee levens zijn niet genoegpara amarte sobran motivos y no alcanzan dos vidas mas
er is geen plek of tijd nodig, geen vooroordelen of uitlegno hace falta sitio ni tiempo, ni prejuicios ni explicacion
geen eisen of zweren die het hart kunnen stoppenni reclamos ni juramentos que detengan al corazon
er is niets nodig, ik heb in jouw blik de liefdeno hace falta nada tengo en tu mirada el amor

refreincoro
er is geen lucht, geen maan, mijn eeuwige geluktu eres mi aire, mi luna, mi eterna fortuna
tijd, bed, licht van mijn zieltiempo, cama, luz de mi alma
jij bent mijn droom, mijn plan, mijn mooiste gedichttu eres mi sueo, mi esquema, mi mejor poema
dag na dag, mijn fantasiedia tras dia, mi fantasia

(er is niets nodig)(no hace falta nada)
er is niets nodig dat je me zegt dat je van me houdtno hace falta que me digas que me amas
(er is niets nodig, er is niets nodig)(no hace falta nada, no hace falta nada)