Poco Hombre

Little Man

Poco Hombre

Enough already!Basta ya!
Tired of begging for a kiss and the little you giveSe canso de rogar por un beso y lo poco que das
Feeling like she's a toy of your ownershipDe sentirse que ella es un juguete de tu propiedad
You take her and then throw her at your willQue la tomas y luego la tiras a tu voluntad

Enough already!Basta ya!
Tired of waiting another night to see if you love herSe canso de esperar otra noche a ver si le amas
You say you're tired, not in the moodQue le digas que vienes cansado, que no tienes ganas
Then see you fall asleep snoring in bedLuego ver que te quedas dormido y roncando en la cama

It's a pity how she feels when you lie trying to pretendQue lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
Don't know what awaits you if she finds out the truthNo se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad

You're...Que eres....

Chorus:Coro:
Little manPoco hombre
That wild beast you claim is hidingEsa fiera salvaje que dices en donde se esconde
If at night when desire burns, you never respondSi en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
If you fall asleep in bed and don't reciprocateSi te quedas dormido en la cama y no le correspondes

Little manPoco hombre
Who sees you showing off in the street with your new carQuien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Trying to be a Don Juan and you're just a foolDando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
And she told me to tell you to your face, don't blame herY me dijo dicelo en la cara y que no te reproche

It's a pity how she feels when you lie trying to pretendQue lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
Don't know what awaits you if she finds out the truthNo se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad

You're...Que eres...

Chorus:Coro:
Little manPoco hombre
That wild beast you claim is hidingEsa fiera salvaje que dices en donde se esconde
If at night when desire burns, you never respondSi en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
If you fall asleep in bed and don't reciprocateSi te quedas dormido en la cama y no le correspondes

Little manPoco hombre
Who sees you showing off in the street with your new carQuien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Trying to be a Don Juan and you're just a foolDando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
And she told me to tell you to your face, don't blame herY me dijo dicelo en la cara y que no te reproche

She says you last seconds in a whole nightElla dice que duras segundos en todo una noche

(What a little man, you're not half of what you claim to be)(Que poco hombre, no eres la mitad de lo que dices ser)
Trying to be Don Juan, what a little man you areDando al ardes de Don Juan, que poco hombre es usted
(What a little man)(Que poco hombre)
She told meElla me dijo
(You're not half of what you claim to be)(No eres la mitad de lo que dices ser)
That man is a liar, he's a liar, hear it wellEs mentiroso ese hombre, es mentiroso, oyelo bien

(What a little man you are)(Que poco hombre eres tu)
She said if you ever find him one dayMe dijo si un dia lo encuentras
(What a little man you are)(Que poco hombre eres tu)
Don't call him by his nameNo lo llames por su nombre
(What a little man you are)(Que poco hombre eres tu)
Call him foolish and conceitedDile necio y engreido
(What a little man you are)(Que poco hombre eres tu)
Tell him he's a little manDile que es un poco hombre
(What a little man you are)(Que poco hombre eres tu)
The one who sees you in the street showing off with your carEl que te ve por la calle presumiendo con tu coche
(What a little man you are)(Que poco hombre eres tu)
Can't imagine how little you last in a nightNo se imagina lo poco, que duras en una noche