He Tratado

Ich habe es versucht

He Tratado

Dass du dich wieder verliebt hastQue, te has vuelto a enamorar
Habe ich gehört, dass er dich liebt wie niemandenMe han contado que te quiere como a nadie
Und dir nicht schadetY que no te hace mal

Ja, ich freue mich wirklichSí, me alegro en realidad
Du hast eine Liebe verdient, die dich schätzt und wertschätztMerecías un amor que te quisiera y te supiera valorar

Dass ich dich da gesehen habeQue, te he visto por ahí
Du bist mit ihm spazieren gegangen, hast gelächelt und siehst sehr glücklich ausCaminabas de su brazo sonriendo y luces muy feliz

Ja, du verdienst das BesteSí, mereces lo mejor
Aber ich kann nicht verstehen, dass dein Glück mir so weh tutPero no puedo entender que tu alegría a mí me cause tal dolor

Geh nicht, ich werde dir nichts vorwerfenNo te vayas, no te voy a reprochar
Eine Sache möchte ich nur fragenUna cosa solo quiero preguntar
Wie kannst du unser gemeinsames vergessenComo puedes olvidarte de lo nuestro
Und ich kann es nichtY yo no puedo hacer igual

Ich habe versucht, dich in einer anderen Liebe zu vergessenHe tratado de olvidarte en otro amor
Und ich kann nichtY no puedo
Ich habe versucht, dir die Küsse aus der Haut zu reißenHe tratado de arrancarme de la piel aquellos besos

Ich habe versucht, eine neue Liebe zu findenHe tratado de encontrar un nuevo amor
In einem anderen KörperEn otro cuerpo

Und das Einzige, was ich tue, ist mich zu erinnernY lo único que hago es recordar
Dass ich dich nicht habeQue no te tengo
Dass ich dich nicht habeQue no te tengo

Geh nicht, ich werde dir nichts vorwerfenNo te vayas, no te voy a reprochar
Eine Sache möchte ich nur fragenUna cosa solo quiero preguntar
Wie kannst du unser gemeinsames vergessenComo puedes olvidarte de lo nuestro
Und ich kann es nichtY yo no puedo hacer igual

Ich habe versucht, dich in einer anderen Liebe zu vergessenHe tratado de olvidarte en otro amor
Und ich kann nichtY no puedo
Ich habe versucht, dir die Küsse aus der Haut zu reißenHe tratado de arrancarme de la piel aquellos besos

Ich habe versucht, eine neue Liebe zu findenHe tratado de encontrar un nuevo amor
In einem anderen KörperEn otro cuerpo
Und das Einzige, was ich tue, ist mich zu erinnernY lo único que hago es recordar
Dass ich dich nicht habeQue no te tengo
Dass ich dich nicht habeQue no te tengo

(Ich habe versucht, dich zu vergessen und ich kann nicht)(He tratado de olvidarte y yo no puedo)

Ich habe versucht, dich zu vergessen und ich schwöre, ich kann nichtHe tratado de olvidarte y te juro que no puedo
(Ich habe versucht, dich zu vergessen und ich kann nicht)(He tratado de olvidarte y yo no puedo)
Es ist soEs que

(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
Dich in einem anderen Körper und einer anderen Haut zu vergessenOlvidarte en otro cuerpo y otra piel
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
Es lässt mich nur an deine weiblichen Instinkte denkenSolo me hace recordar tus instintos de mujer
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
Ich kann nicht, ich kann nicht und ich kann nicht, ich kann dich nicht vergessenNo puedo, no puedo y no puedo, no puedo olvidarte

Ich habe versucht, dich zu vergessen und ich kann nichtHe tratado de olvidarte y yo no puedo
Ich habe versuchtHe tratado

(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
Mir die Küsse aus dem Kopf zu reißen, die aus der VergangenheitArrancarme de mi mente esos besos del pasado
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
Ich bitte nur, an deinen Körper zu denken und ich schwöre dir, Frau, dass ich dich liebeSolo te pido pensando en tu cuerpo y te juro mujer que te amo
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
Ich kann nicht, nein und ich kann nicht, nein und ich kann nicht, nein und ich kann nicht, neinNo puedo, no y no puedo, no y no puedo, no y no puedo no

(Und ich habe versucht, dich zu vergessen und ich kann nicht)(Y he tratado de olvidarte y yo no puedo)
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
Hey! Ich kann nicht! (Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)¡Eh! ¡No puedo! (Es que no puedo, no puedo)
Hey! Weil ich dich liebe! (Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)¡Eh! ¡Porque te quiero! (Es que no puedo, no puedo)
Hey! Ich kann nicht! (Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)¡Eh! ¡No puedo! (Es que no puedo, no puedo)
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
VersVerse
Mir die Küsse von deinen Lippen zu reißenArrancarme de los labios esos besos de tu boca
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht) Wenn ich dich nur ansehe(Es que no puedo, no puedo) Si tan solo con mirarte
Diese Wut bringt mich umEsa furia me provoca
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht) Ich kann nicht weitermachen(Es que no puedo, no puedo) Yo no puedo seguir
Eine Minute ohne dichUn minuto sin ti
(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht)(Es que no puedo, no puedo)
Wenn du weißt, dass du mein Verlangen bistSi sabes que eres mi anhelo
Ich schwöre dir, ich sterbeYo te juro que me muero

(Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht dich vergessen)(Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Ich kann nicht! (Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht dich vergessen)¡No puedo! (Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Nein! (Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht dich vergessen)¡No! (Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Nein, nein, nein, ich kann nicht, nein, nein (Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht dich vergessen)No, no, no, no puedo, no, no (Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Nein, nein, nein, ich kann nicht, nein, nein (Es ist so, ich kann nicht, ich kann nicht dich vergessen)No, no, no, no puedo, no, no (Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Nein, nein, nein, ich kann nicht, nein, neinNo, no, no, no puedo, no, no
(Es ist so, ich kann nicht)(Es que no puedo)