Me Da Lo Mismo

I Don't Care

Me Da Lo Mismo

I don't care if you love me or hate meMe da lo mismo si me amas o me odias
If when we meet you don't even remember who I amSi al encontrarnos no recuerdas ni quien soy
After all, beyond memoryS al fin y al cabo ms alla de la memoria
There's something we call the heartNos queda algo que se llama corazn

I don't care if someone kisses you on the lipsMe da lo mismo, si te besan en la boca
Or if someone else takes you out to dinner on a SaturdayO si alguien ms te invita un sabado a cenar
I don't care, it doesn't matterMe da lo mismo me da igual
I don't give a damnYa no me importa
'Cause I know I've always been your truthPor que yo se que siempre he sido tu verdad

I don't care, I don't careMe da, me da lo mismo
If roses show up at your door every afternoonSi llegan rosas a tu puerta cada tarde
You tell everyone I was nobody in your lifeS a todos dices que en tu vida no fui nadie
I want to tell you that, babe, I don't careQuiero decirte que eso am me da lo mismo

I don't care, I don't careMe da, me da lo mismo
'Cause I know deep down in your memoryPor que yo se que que muy adentro en tu memoria
When you're alone and you think back on the storyCuando estes sola y repases bien la historia
To you, darling of my life, I knowA ti cario de mi vida, yo lo se
It doesn't mean the same to youNo te da lo mismo

I don't care, yeah, I see you with someone elseMe da lo mismo, s te veo acompaada
Showing off that you have another loveHaciendo alarde de que tienes otro amor
For me, it’s enough to know I've always been the ownerA mi me basta con saber que siempre he sido dueo
The absolute owner of your crazy heartAbsoluto de tu loco corazn

I don't care, it doesn't interest meNo me importa, no me interesa
To know that you have someone else in my placeSaber que tu tienes otro en mi lugar
It’s the same to meA mi lo mismo me da

If today you're showing offSi hoy andas haciendo alarde
That you have another loveDe que tienes otro amor
'Cause I know I've always beenSi yo se que siempre he sido
The owner of your heartDueo te tu corazon

I don't care, it doesn't interest meNo me importa, no me interesa
To know that you have someone else in my placeSaber que tu tienes otro en mi lugar
It’s the same to meA mi lo mismo me da

If you love me or hate meSi me amas o me odias
It’s all the same, I don't give a damnDa lo mismo, me da igual
I know you can't erase meYo se que de tu memoria
From your memoryNo me podras arrancar

(I don't care, and to me(No me interesa, y a mi
It’s all the same, it’s the same to me)Me da lo mismo, lo mismo me da)

'Cause I know I've always beenSi yo se que siempre he sido
Your beginning and your truthTu principio y tu verdad

(I don't care, and to me(No me interesa, y a mi
It’s all the same, it’s the same to me)Me da lo mismo, lo mismo me da)

You say it's not a lie, that you don't know you're lyingDices que no es mentiras, que no se que mientes
And to me, (it’s the same to me)Y a mi, (lo mismo me da)
If you love me or hate meSi me amas o me odias
(it’s the same to me)(Lo mismo me da)
If you have another loveSi es que tienes otro amor
That takes my place, to me, to meQue hoyo cupa mi lugar, a mi, a mi
It’s all the same.Lo mismo me da-aca