Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.412

Mix De Canciones

Víctor Manuelle

LetraSignificado

Mix aus Liedern

Mix De Canciones

Man muss die Seele einbringenHay que poner el alma

Hab Mitleid mit mir, sei nicht soApiadate de mi, no seas asi
Jeder kann mal einen Fehler machen,Cualquiera puede cometer algun error,
Irgendwas schiefgehen, irgendwannAlgun desliz, alguna vez
Hab Mitleid mit mir, nimm mir jetztApiadate de mi, quitame ya
Diese ungerechte Strafe abEste castigo injusto por demas
Sieh, ich sterbe vor Sehnsucht, zurückzukehrenMira que muero de las ganas por volver

Hab Mitleid mit mir, sei nicht soApiadate de mi, no seas asi
Jeder kann mal einen Fehler machen,Cualquiera puede cometer algun error,
Irgendwas schiefgehen, irgendwannAlgun desliz, alguna vez
Hab Mitleid mit mir, nimm mir jetztApiadate de mi, quitame ya
Diese ungerechte Strafe abEste castigo injusto por demas
Sieh, ich sterbe vor Sehnsucht, zurückzukehrenMira que muero de las ganas por volver

Hab Mitleid mit mir, nimm mir jetztApiadate de mi, quitame ya
Diese ungerechte Strafe abEste castigo injusto por demas
Mein Herz verwelktMi corazón se marchita
Und meine Seele fleht dich anY mi alma que te suplica
Bitte hab Mitleid mit mirPor favor tenme piedad

Hab Mitleid mit mir, nimm mir jetztApiadate de mi, quitame ya
Diese ungerechte Strafe abEste castigo injusto por demas
Sieh, ich kann mit meinem Schmerz nicht mehr leben,Mira que vivir ya no puedo con mi dolor,
Komm, komm und gib mir deine LiebeAy ven, ven y dame tu amor

Ich werde mir versprechen, dich nicht wiederzusehen,Voy a prometerme, no volver a verte,
Auch wenn ich sterbe, um dich zu haben,Aunque me muera por tenerte,
Auch wenn ich nachts plötzlich deinen Namen nenne,Aunque en mis noches yo te nombre de repente,
Auch wenn mein Bett die Berührung deiner Haut vermisst.Aunque mi cama extrañe el roce de tu piel.

Ich werde mir versprechen, zu vergessen, dass ich morgens aufwache,Voy a prometerme, olvidar que al despertar en la mañana,
Du lagst an meiner Seite hier im Bettte encontrabas a mi lado aqui en la cama
Und heute wachst du in seinen Armen neben ihm auf.y hoy despiertas en sus brazos junto a el.

Ich werde mir versprechen, dich nicht wiederzusehen,Voy a prometerme no volver a verte,
Und auch wenn ich wieder unter Liebe leide, mich darüber hinwegzusetzen.Y aunquesufra de amor otra ves sobreponerme.

Ich werde mir versprechen, dich nicht wiederzusehen,Voy a prometerme, no volver a verte,
Auch wenn ich sterbe, um dich zu haben,Aunque me muera por tenerte,
Auch wenn ich nachts plötzlich deinen Namen nenne,Aunque en mis noches yo te nombre de repente,
Auch wenn mein Bett die Berührung deiner Haut vermisst.Aunque mi cama extrañe el roce de tu piel.

Ich werde mir versprechen, nicht an dich zu denken,Voy a prometerme no pensar en ti,
Ich werde mir versprechen,Voy a prometerme
Dieses Gefühl, das ich in mir trage,A este sentimiento que llevo por dentro
Ich werde versuchen, es zu besiegen.Voy a procurar vencerle

Ich werde mir versprechen, nicht an dich zu denken,Voy a prometerme no pensar en ti,
Ich werde mir versprechen,Voy a prometerme
Und auch wenn es mich das Leben kostet,Y aunque me cueste la vida
Werde ich die Wunden löschen,Borrare yo las heridas
Dich aus meinem Kopf reißen.Te arrancare de mi mente.

Ach, ach, achAhi ahi a
Wie schade, dass sieque pena que ella
Mich nicht willno me quiere a mi
Wie traurig es ist, so zu lieben,lo triste que es amar amar asi
Ohne geliebt zu werden, ohne geliebt zu werden.sin que te quieran, sin que te quieran
Ach, ach, achahi ahi a
Wie schade, dass sieque pena que ella
Mich nicht willno me quiere a mi
Wie traurig es ist, so zu lieben,lo triste que es amar amar asi
Ohne geliebt zu werden, ohne geliebt zu werden, ohne geliebt zu werden.sin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieran

Ach, ach, achAhi ahi ah
Ein so tiefes SchmerzgefühlUn dolor tan profundo

Das ich in meinem Herzen spüre.que siento en mi corazón
Ach, ach, achAhi ahi ah
Weil ich mich verliebt habeporque me enamoré
In jemanden, der mir nie Liebe gibt.de quien nunca me da amor
Ach, ach, achahi ahi ah
Und deshalb bin ich verloren in der Einsamkeit,y es por eso que estoy perdido en la soledad
Ach, ach, achAhi ahi ah
Mit einem Stern am Himmel, den ich nie erreichen kann.con una estrella en el cielo que nunca puedo alcanzar
Ach, ach, achAhi ahi ah
In Stille habe ich dich geliebt und in Stille habe ich dich verloren.en silencio te he querio y en silencio te perdi
Ach, ach, achAhi ahi ah
In Stille hast du die Zuneigung verloren, die ich dir angeboten habe.en silencio tu haz perdido el cariño que te ofreci
Ach, ach, achAhi ahi ah
Es ist traurig, mit Leidenschaft zu lieben und zu wissen, dass du es verloren hast.es triste amar con pasión y saber que lo haz perdido
Ach, ach, achAhi ahi ah
Aber es schmerzt mehr, zu wollen und nicht erwidert zu werden.pero mas duele querer y no ser correspondido

Wie schmerzhaft!como duele!

Ach, ach, achAhi ahi ah
Ich würde mein Leben gebenYo daria hasta la vida
Für nur einen Blick.por tan solo una mirada
Ach, ach, achAhi ahi ah
Und sie geht an mir vorbeiy ella pasa por mi lado
Und merkt nichts davon.y no se da cuenta de nada
Ach, ach, achahi ahi ah
Aber in der Nacht wache ich aufpero en la noche despierto
Und ich denke immer noch an sie.y yo sigo pensando en ella
Ach, ach, achAhi ahi ah
Obwohl ich weiß, dass sie so weit weg ist,aunque sé que esta tan lejos
Wie ein Stern am Himmel.como en el cielo una estrella

Sie hat mir gezeigt,Ella me enseño,
Was die Liebe der Seele ist.Lo que es el amor del alma
Die Liebe ist ehrlicher, wenn sie aus der Seele kommt.El amor es mas sincero cuando te sale del alma

Sie hat mir gezeigt (hat mir gezeigt)Ella me enseño ( me enseño)
Was die Liebe der Seele ist.Lo que es el amor del alma
Nur die Berührung ihrer HautSolo el roce de su piel
Hat mich in ihrem Bett besiegt.Quedo rendido en su cama

Sie hat mir gezeigt (hat mir gezeigt)Ella me enseño (me enseño)
Was die Liebe der Seele ist.Lo que es el amor del alma
Sie hat mir gezeigt, was es heißt, sie zu habenMe enseño lo que es tenerla
Und sie hat mir gezeigt, was es heißt, sie zu lieben.Y me enseño lo que es amarla

Sie hat mir gezeigt (hat mir gezeigt)Ella me enseño (me enseño)
Was die Liebe der Seele ist.Lo que es el amor del alma
Und bevor ich sie kannte,Y antes de yo conocerla
War das Leben für mich nichts wert.Para mi la vida no valia nada

Sie hat mir gezeigt,Ella me enseño
Was Liebe ist.Lo que es amor
Sie hat mir gezeigt,Ella me enseño
Zärtlichkeit und Leidenschaft.Ternura y pasión

Und ohne etwas im Gegenzug zu verlangen,Y sin pedir nada a cambio
Muss man Herzen gebenHay que entregar corazones
Und die Probleme verstehenY comprender los problemas
Und nach Lösungen suchen.Y buscar las soluciones

Man muss die Seele einbringenHay que poner el alma
-Man muss die Seele einbringen.-Hay que poner el alma
Man muss die Seele einbringenHay que poner el alma
-Man muss die Seele einbringen.-Hay que poner el alma
Man muss die Seele einbringenHay que poner el alma
-Man muss die Seele einbringen.-Hay que poner el alma
Man muss die Seele einbringenHay que poner el alma
-Man muss die Seele einbringen.-Hay que poner el alma

Man muss die Seele und das Herz einbringen.Hay que poner el alma y el corazon
Man muss einbringenHay que poner
In ein einziges Gefühl und ausdrücken, was man fühltEn un solo sentimiento y expresar lo que se siente
Und was du in dir trägst, wenn Zärtlichkeit angeboten wird, wenn Leidenschaft angeboten wirdy lo que tu llevas por dentro cuando se ofrece ternura, cuando se ofrece pasión
Und wenn es aus der Seele kommt, wenn es aus dem Herzen kommt.y cuando sale del alma si sale del corazon
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehrya no quiero mas ya no quiero mas
In meine Vergangenheit zurückkehren,regresar a mi pasado
Wenn ich mit dir in meinem Leben alles gefunden habe.si contigo en mi vida ytodo e encontrado

Man muss die Seele einbringenHay que poner el alma
-Man muss die Seele einbringen.-Hay que poner el alma
Man muss die Seele einbringenHay que poner el alma
-Man muss die Seele einbringen.-Hay que poner el alma
Man muss die Seele einbringenHay que poner el alma
-Man muss die Seele einbringen.-Hay que poner el alma
Man muss die Seele einbringen.Hay que poner el alma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Víctor Manuelle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección