Mix De Canciones

Mélange de Chansons

Mix De Canciones

Il faut y mettre l'âmeHay que poner el alma

Aie pitié de moi, ne sois pas comme çaApiadate de mi, no seas asi
Tout le monde peut faire une erreur,Cualquiera puede cometer algun error,
Un faux pas, ça arriveAlgun desliz, alguna vez
Aie pitié de moi, enlève-moiApiadate de mi, quitame ya
Cette punition injuste, c'est tropEste castigo injusto por demas
Regarde comme je meurs d'envie de revenirMira que muero de las ganas por volver

Aie pitié de moi, ne sois pas comme çaApiadate de mi, no seas asi
Tout le monde peut faire une erreur,Cualquiera puede cometer algun error,
Un faux pas, ça arriveAlgun desliz, alguna vez
Aie pitié de moi, enlève-moiApiadate de mi, quitame ya
Cette punition injuste, c'est tropEste castigo injusto por demas
Regarde comme je meurs d'envie de revenirMira que muero de las ganas por volver

Aie pitié de moi, enlève-moiApiadate de mi, quitame ya
Cette punition injuste, c'est tropEste castigo injusto por demas
Mon cœur se faneMi corazón se marchita
Et mon âme te supplieY mi alma que te suplica
S'il te plaît, aie pitié de moiPor favor tenme piedad

Aie pitié de moi, enlève-moiApiadate de mi, quitame ya
Cette punition injuste, c'est tropEste castigo injusto por demas
Regarde, vivre avec ma douleur, je ne peux plus,Mira que vivir ya no puedo con mi dolor,
Oh viens, viens et donne-moi ton amourAy ven, ven y dame tu amor

Je vais me promettre, de ne plus te revoir,Voy a prometerme, no volver a verte,
Même si je meurs de t'avoir,Aunque me muera por tenerte,
Même si dans mes nuits je te nomme soudainement,Aunque en mis noches yo te nombre de repente,
Même si mon lit manque le contact de ta peau.Aunque mi cama extrañe el roce de tu piel.

Je vais me promettre, d'oublier que le matin,Voy a prometerme, olvidar que al despertar en la mañana,
Tu étais à mes côtés ici dans le litte encontrabas a mi lado aqui en la cama
Et aujourd'hui tu te réveilles dans ses bras avec lui.y hoy despiertas en sus brazos junto a el.

Je vais me promettre de ne plus te revoir,Voy a prometerme no volver a verte,
Et même si je souffre d'amour encore, me relever.Y aunquesufra de amor otra ves sobreponerme.

Je vais me promettre, de ne plus te revoir,Voy a prometerme, no volver a verte,
Même si je meurs de t'avoir,Aunque me muera por tenerte,
Même si dans mes nuits je te nomme soudainement,Aunque en mis noches yo te nombre de repente,
Même si mon lit manque le contact de ta peau.Aunque mi cama extrañe el roce de tu piel.

Je vais me promettre de ne plus penser à toi,Voy a prometerme no pensar en ti,
Je vais me promettreVoy a prometerme
À ce sentiment que j'ai en moiA este sentimiento que llevo por dentro
Je vais essayer de le vaincreVoy a procurar vencerle

Je vais me promettre de ne plus penser à toi,Voy a prometerme no pensar en ti,
Je vais me promettreVoy a prometerme
Et même si ça me coûte la vieY aunque me cueste la vida
J'effacerai les blessuresBorrare yo las heridas
Je t'arracherai de mon esprit.Te arrancare de mi mente.

Ah ah ahAhi ahi a
Quel dommage qu'elleque pena que ella
Ne m'aime pas moino me quiere a mi
Comme c'est triste d'aimer, aimer comme çalo triste que es amar amar asi
Sans être aimé, sans être aimésin que te quieran, sin que te quieran
Ah ah ahahi ahi a
Quel dommage qu'elleque pena que ella
Ne m'aime pas moino me quiere a mi
Comme c'est triste d'aimer, aimer comme çalo triste que es amar amar asi
Sans être aimé, sans être aimé, sans être aimésin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieran

Ah ah ahAhi ahi ah
Une douleur si profondeUn dolor tan profundo

Que je ressens dans mon cœurque siento en mi corazón
Ah ah ahAhi ahi ah
Parce que je suis tombé amoureuxporque me enamoré
De celle qui ne m'aime jamaisde quien nunca me da amor
Ah ah ahahi ahi ah
Et c'est pour ça que je suis perdu dans la solitudey es por eso que estoy perdido en la soledad
Ah ah ahAhi ahi ah
Avec une étoile dans le ciel que je ne peux jamais atteindrecon una estrella en el cielo que nunca puedo alcanzar
Ah ah ahAhi ahi ah
En silence je t'ai aimé et en silence je t'ai perduen silencio te he querio y en silencio te perdi
Ah ah ahAhi ahi ah
En silence tu as perdu l'affection que je t'ai offerteen silencio tu haz perdido el cariño que te ofreci
Ah ah ahAhi ahi ah
C'est triste d'aimer avec passion et de savoir que tu l'as perdues triste amar con pasión y saber que lo haz perdido
Ah ah ahAhi ahi ah
Mais ça fait encore plus mal d'aimer et de ne pas être aimépero mas duele querer y no ser correspondido

Comme ça fait mal !como duele!

Ah ah ahAhi ahi ah
Je donnerais même ma vieYo daria hasta la vida
Pour juste un regardpor tan solo una mirada
Ah ah ahAhi ahi ah
Et elle passe à côté de moiy ella pasa por mi lado
Sans se rendre compte de rieny no se da cuenta de nada
Ah ah ahahi ahi ah
Mais la nuit je me réveillepero en la noche despierto
Et je continue à penser à elley yo sigo pensando en ella
Ah ah ahAhi ahi ah
Même si je sais qu'elle est si loinaunque sé que esta tan lejos
Comme une étoile dans le cielcomo en el cielo una estrella

Elle m'a appris,Ella me enseño,
Ce qu'est l'amour de l'âmeLo que es el amor del alma
L'amour est plus sincère quand il vient de l'âmeEl amor es mas sincero cuando te sale del alma

Elle m'a appris (m'a appris)Ella me enseño ( me enseño)
Ce qu'est l'amour de l'âmeLo que es el amor del alma
Juste le contact de sa peauSolo el roce de su piel
Je suis tombé à genoux dans son litQuedo rendido en su cama

Elle m'a appris (m'a appris)Ella me enseño (me enseño)
Ce qu'est l'amour de l'âmeLo que es el amor del alma
Elle m'a appris ce que c'est de l'avoirMe enseño lo que es tenerla
Et elle m'a appris ce que c'est de l'aimerY me enseño lo que es amarla

Elle m'a appris (m'a appris)Ella me enseño (me enseño)
Ce qu'est l'amour de l'âmeLo que es el amor del alma
Et avant de la connaîtreY antes de yo conocerla
Pour moi la vie ne valait rienPara mi la vida no valia nada

Elle m'a apprisElla me enseño
Ce qu'est l'amourLo que es amor
Elle m'a apprisElla me enseño
Tendresse et passionTernura y pasión

Et sans rien demander en retourY sin pedir nada a cambio
Il faut donner des cœursHay que entregar corazones
Et comprendre les problèmesY comprender los problemas
Et chercher des solutionsY buscar las soluciones

Il faut y mettre l'âmeHay que poner el alma
-Il faut y mettre l'âme-Hay que poner el alma
Il faut y mettre l'âmeHay que poner el alma
-Il faut y mettre l'âme-Hay que poner el alma
Il faut y mettre l'âmeHay que poner el alma
-Il faut y mettre l'âme-Hay que poner el alma
Il faut y mettre l'âmeHay que poner el alma
-Il faut y mettre l'âme-Hay que poner el alma

Il faut y mettre l'âme et le cœurHay que poner el alma y el corazon
Il faut y mettreHay que poner
Dans un seul sentiment et exprimer ce que l'on ressentEn un solo sentimiento y expresar lo que se siente
Et ce que tu as en toi quand tu offres de la tendresse, quand tu offres de la passiony lo que tu llevas por dentro cuando se ofrece ternura, cuando se ofrece pasión
Et quand ça vient de l'âme, si ça vient du cœury cuando sale del alma si sale del corazon
Je ne veux plus, je ne veux plusya no quiero mas ya no quiero mas
Retourner à mon passéregresar a mi pasado
Si avec toi dans ma vie, tout j'ai trouvési contigo en mi vida ytodo e encontrado

Il faut y mettre l'âmeHay que poner el alma
-Il faut y mettre l'âme-Hay que poner el alma
Il faut y mettre l'âmeHay que poner el alma
-Il faut y mettre l'âme-Hay que poner el alma
Il faut y mettre l'âmeHay que poner el alma
-Il faut y mettre l'âme-Hay que poner el alma
Il faut y mettre l'âmeHay que poner el alma