Voy A Prometerme

Ik Ga Me Beloven

Voy A Prometerme

Ik ga beginnenVoy a comenzar
Je eindelijk te vergetenA olvidarte de una vez
Uit mijn hoofd te zettenArrancando de mi mente
Deze zo verlangde liefdeEste amor tan deseado

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Je niet meer te wijdenNo volver a dedicarte
Een andere droom van mijn nachtenOtro sueño de mis noches
Een gepassioneerde zuchtUn suspiro apasionado

Ik ga beginnenVoy a comenzar
Je uit mijn leven te bannenDesterrando de mi vida
Jouw herinneringen en grillenTus recuerdos y caprichos
Jouw wrok en leugensTus rencores y mentiras

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Die verleden tijd te vergetenOlvidar aquel pasado
Die me naar de mislukking leidtQue me lleva hasta el fracaso
Van jouw gepassioneerde liefdePor tu amor apasionado

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Je niet meer te zien, ook al sterf ik om je te hebbenNo volver a verte aunque me muera por tenerte
Ook al noem ik je ineens in mijn nachtenAunque en mis noches yo te nombre de repente
Ook al mis ik de aanraking van je huid in mijn bedAunque en mi cama extrañe el roce de tu piel

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Te vergeten dat ik 's ochtends wakker wordOlvidar que al despertar en la mañana
En je naast me lag hier in bedTe encontrabas a mi lado aquí en la cama
En vandaag word je wakker in zijn armen bij hemY hoy despiertas en sus brazos junto a él

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Je niet meer te zienNo volver a verte
En ook al lijd ik van de liefdeY aunque sufra de amor
Zal ik me weten te herpakkenSabré sobreponerme

Ik ga beginnenVoy a comenzar
Je uit mijn leven te bannenDesterrando de mi vida
Jouw herinneringen en grillenTus recuerdos y caprichos
Jouw wrok en leugensTus rencores y mentiras

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Die verleden tijd te vergetenOlvidar aquel pasado
Die me naar de mislukking leidtQue me lleva hasta el fracaso
Van jouw gepassioneerde liefdePor tu amor apasionado

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Je niet meer te zien, ook al sterf ik om je te hebbenNo volver a verte aunque me muera por tenerte
Ook al noem ik je ineens in mijn nachtenAunque en mis noches yo te nombre de repente
Ook al mis ik de aanraking van je huid in mijn bedAunque en mi cama extrañe el roce de tu piel

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Te vergeten dat ik 's ochtends wakker wordOlvidar que al despertar en la mañana
En je naast me lag hier in bedTe encontrabas a mi lado aquí en la cama
En vandaag word je wakker in zijn armen bij hemY hoy despiertas en sus brazos junto a él

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Je niet meer te zienNo volver a verte
En ook al lijd ik van de liefdeY aunque sufra de amor
Zal ik me weten te herpakkenSabré sobreponerme

Ik ga me belovenVoy a prometerme
Je niet meer te zien, ook al sterf ik om je te hebbenNo volver a verte aunque me muera por tenerte
Ook al noem ik je ineens in mijn nachtenAunque en mis noches yo te nombre de repente
Ook al mis ik de aanraking van je huid in mijn bedAunque en mi cama extrañe el roce de tu piel

Ik ga me beloven niet aan jou te denkenVoy a prometerme no pensar en ti
Ik ga me belovenVoy a prometerme

Aan dit gevoel dat ik van binnen hebA este sentimiento que llevo por dentro
Zal ik proberen te overwinnenVoy a procurar vencerle

Ik ga me beloven niet aan jou te denkenVoy a prometerme no pensar en ti
Ik ga me belovenVoy a prometerme

En ook al kost het me mijn levenY aunque me cueste la vida
Zal ik de wonden wissenBorraré yo las heridas
Je uit mijn hoofd trekkenTe arrancaré de mi mente

Ik ga me beloven niet aan jou te denkenVoy a prometerme no pensar en ti
Ik ga me belovenVoy a prometerme

Deze keer heb ik het gezworenEsta vez me lo he jurado
Ik zal niet meer aan jouw zijde zijnNo volveré yo a tu lado
Ik zal je voor altijd vergetenTe olvidaré para siempre

Ik ga me beloven niet aan jou te denkenVoy a prometerme no pensar en ti
Ik ga me belovenVoy a prometerme

Voor altijd jou te vergetenOlvidarme por siempre de ti
Vandaag ga ik aan mezelf denkenHoy voy a pensar en mi
Ik ga me belovenVoy a prometerme