De Reden Van Mijn Leven

La Razon De Mi Vida

Ik zocht je in elke kusTe buscaba en cada beso
Ik zocht je in mij, in mijn universumTe busqué dentro de mi, en mi universo
Ik zocht je in de blikken van de mensenTe buscaba en la mirada de la gente
Maar vond alleen een lege, onverschillige ruimtePero sólo hallé un vacio indiferente

Ik zocht je met de waanzinTe buscaba con la locura
Van iemand die naar de sterren kijkt en er geen zietDel que mira las estrellas y no ve ninguna
Ik zocht je toen de storm viel,Te busqué cuando caia la tormenta,
En in bed lag jij daar zonder dat ik het merkteY en la cama estabas tu sin darme cuenta

*Refrein**Coro*
Met jou vond ik mijn bestemmingContigo encontré mi destino
Met jou de vlam aangestokenContigo la llama encendida
Brandend in het vuur, met jouArdiendo en el fuego, contigo
Vond ik de reden van mijn leven (x2)Hallé la razón de mi vida (x2)

Ik zocht je in elke omhelzingTe buscaba en cada abrazo
En in de sporen die jouw strelingen achterlieteny en la huellas que dejaron tus caricias
Ik zocht je in het donker van de nachtTe busqué en lo mas oscuro de la noche
Toen je ineens hier van mij werdCuando de repente aqui te hacias mia

Jij bent het maanlichtTu eres claro de luna
Bevochtigd met heilig waterMojado en agua bendita
De afdruk van tederheidLa estampa de la ternura
Mijn eindeloze fantasieMi fantasia infinita

*Refrein**Coro*
Met jou vond ik mijn bestemmingContigo encontré mi destino
Met jou de vlam aangestokenContigo la llama encendida
Brandend in het vuur, met jou,Ardiendo en el fuego contigo,
Vond ik de reden van mijn leven (x2)Hallé la razón de mi vida (x2)

(met jou vond ik, met jou vond ik mijn bestemming);(contigo encontré, contigo encontré mi destino);
alles wat ik ooit droomde, wat ik nooit had geleefd;todo lo que un dia soñé, lo que nunca habia vivido;
(met jou vond ik) vond ik (met jou vond ik mijn bestemming);(contigo encontré) encontré (contigo encontré mi destino);
mysterieuze en wijze universum en je verlichtte mijn pad;misterioso y sabio universo y alumbraste mi camino;
(met jou vond ik) vond ik (met jou vond ik mijn bestemming);(contigo encontré) encontré (contigo encontré mi destino);
wanneer de storm viel was je altijd bij me;cuando caia la tormenta siempre estuviste conmigo;
(met jou vond ik) vond ik (met jou vond ik mijn bestemming);(contigo encontré) encontré (contigo encontré mi destino);
tederheid, geluk en genot vond ik bij jou;ternura, dicha y placer yo contigo lo encontré;
(met jou vond ik) vond ik (met jou vond ik mijn bestemming);(contigo encontré) encontré (contigo encontré mi destino);
alles wat ik ooit verlangde, ¡ik vond het bij jou!todo lo que un dia anhelé, ¡yo contigo lo encontré!
¡met jou!¡contigo!
(met jou vond ik) tederheid en passie;(contigo encontré) ternura y pasión;
(met jou) de reden van mijn leven (vond ik);(contigo)de mi vida la razón (encontré);
wanneer de storm viel (met jou) omhulde jouw arm me;cuando caia la tormenta (contigo) tu brazo me cobijó;
en sinds ik bij jou ben (met jou) heb ik nergens meer angst voor (gevonden)y desde que estoy contigo (contigo) a nada le tengo temor (encontré)
(met jou) aan jouw zijde heb ik de reden van mijn leven gevonden(contigo) a tu lado yo he encontrado de mi vida la razón
(met jou) met jou vond ik(contigo) contigo encontré
(met jou) ooh(contigo) ooh
(met jou) kom op!(contigo) ¡anda!
(met jou)(contigo)
(met jou vond ik) de vlam aangestoken;(contigo encontré) la llama encendida;
(met jou) mijn reden om gelukkig te zijn (vond ik);(contigo) mi razón de ser feliz (encontré);
en sinds ik bij jou ben (met jou) heb ik leren leven;y desde que estoy contigo (contigo) es que yo aprendia vivir;
(met jou vond ik)(contigo encontré)
met jou vond ikcontigo encontré
(met jou)(contigo)

Met jou vond ik mijn bestemmingContigo encontré mi destino
Met jou de vlam aangestokenContigo la llama encendida
Brandend in het vuur, met jou,Ardiendo en el fuego contigo,
Vond ik de reden van mijn levenHallé la razón de mi vida
ooh oooh ooooohooh oooh oooooh