Hazme Sentir

Make Me Feel

Hazme Sentir

I wanna tell you, woman (I wanna tell you)Quiero decirte mujer (quiero decírtelo)
That there's still some life in my skin (that I still have love)Que aún hay algo de vida en mi piel (que aún me queda amor)
That my blood is the same as beforeQue mi sangre es la misma de antes
I need to kiss you again.Necesito besarte otra vez.

I wanna tell you, womanQuiero decirte mujer
That there are wounds you can't seeQue hay heridas que no puedes ver
That there are moments when I see your eyesQue hay momentos que veo a tus ojos
And an emptiness kills me afterwards.Y un vacío me mata después.

A summer in your coldUn verano en tu frío
A winter within me.Un invierno hay en mi.
There are a thousand lost kissesHay mil besos perdidos
That I have to ask for.Que tengo que pedir

Make me feel like I'm aliveHazme sentir que estoy vivo
Make me feel like I'm someoneHazme sentir que soy alguien
Bring your absent hands close and draw in my mindAcerca tus manos ausentes y dibuja en mi mente
Another reality where you are present.Otra realidad donde tu estés presente.

I wanna tell you, woman (I wanna tell you)Quiero decirte mujer (quiero decírtelo)
If you let me, I'll bring back to life (I'll bring back to life)Si me dejas vuelvo a hacer nacer (vuelvo a hacer nacer)
The passion that was left abandoned,La pasión que quedó abandonada,
The sweat that sticks to your skin.El sudor que se coge en tu piel.

A summer without cold,Un verano sin frío,
A winter in warmth.Un invierno en calor.
It's all I ask forEs todo lo que pido
For the good of us both!Por el bien de los dos!

Make me feel like I'm aliveHazme sentir que estoy vivo
Make me feel like I'm someoneHazme sentir que soy alguien
Bring your absent hands close and draw in my mindAcerca tus manos ausentes y dibuja en mi mente
Another reality where you are present.Otra realidad donde tu estés presente.

Make me feel like I'm aliveHazme sentir que estoy vivo
Make me feel like I'm someone.Hazme sentir que soy alguien.

Make me feel that there's still lifeHazme sentir que aún hay vida
Here inside of me.Aquí dentro de mi ser.
That blood still runs in my veinsQue aún corre sangre en mis venas
And that there's passion in my skin.Y que hay pasión en mi piel.

Come and erase with your kissesVen y borra con tus besos
What is anguish and pain.Lo que es angustia y dolor.
I seek happinessBusco la felicidad
And also love.También el amor.