Otra Noche Más (part. Frankie Ruiz)

Eine Nacht mehr (feat. Frankie Ruiz)

Otra Noche Más (part. Frankie Ruiz)

Eine Nacht mehr, dass du nicht hier bistOtra noche más que no estás aquí
Ein anderer Körper wacht neben mir in diesem Bett aufOtro cuerpo en esta cama se despierta junto a mí
Und ich bleibe gleich, vermisse dichY yo sigo igual, extrañándote
Und versuche, dich in anderen Küssen zu findenY tratando de encontrarte en otros besos

Eine Nacht mehr, dass du mit ihm schläfstOtra noche más que duermes con él
Obwohl du weißt, dass ich im Grunde der Besitzer deiner Haut binAunque sabes que en el fondo soy el dueño de tu piel
Ich wünsche mir dich, du wünschst dir michYo deseándote, tú deseándome
Und ich weiß, dass es für die Ewigkeit so sein wirdY sé que así será para la eternidad

Und ich merke, dass ich dich niemals vergessen kannY me doy cuenta que jamás podré olvidarte
So sehr ich auch versuche, dich in anderen Armen zu löschenPor más que trate en otros brazos de borrarte

Hier bin ich wieder, dich wünschendAquí estoy otra vez deseándote
Jeden Tag, jede Nacht, dich wünschendCada día, cada noche deseándote
Um mich in deinem Abgrund zu verlieren, dich erfindendPara hundirme en tu abismo inventándote
Wenn ich zittere und mich über sie ergießeCuando tiemblo y me derramo sobre ella

Dich wünschendDeseándote
So wie du mich wünschstAsí mismo como estás tú deseándome
In der Farce anderer Lippen, die mich kostenEn la farsa de otros labios saboreándome
Uns so weit weg und so nah kosten (da!)Saboreándonos tan lejos y tan cerca (¡ahí!)

Eine Nacht mehr denke ich an dichOtra noche más te vuelvo a pensar
Und träume, dass du in deinem Zimmer auch so denkstY soñando que en tu cuarto tú también piensas igual
Ich wünsche mir dich, du wünschst dir michYo deseándote, tú deseándome
Und ich weiß, dass es für die Ewigkeit so sein wirdY sé que así será para la eternidad

Und ich merke, dass ich dich niemals vergessen kannY me doy cuenta que jamás podré olvidarte
So sehr ich auch versuche, dich in anderen Armen zu löschenPor más que trate en otros brazos de borrarte
Hier bin ich wiederAquí estoy otra vez

Hier bin ich wieder, dich wünschend (vermissend)Aquí estoy otra vez deseándote (extrañándote)
Jeden Tag, jede Nacht, dich wünschend (ich wünsche mir dich)Cada día, cada noche deseándote (voy deseándote)
Um mich in deinem Abgrund zu verlieren, dich erfindend (erfindend, Frau)Para hundirme en tu abismo, inventándote (inventándote, mujer)
Wenn ich zittere und mich über sie ergießeCuando tiemblo y me derramo sobre ella

Dich wünschendDeseándote
So wie du mich wünschstAsí mismo como estás tú deseándome
In der Farce anderer Lippen, die mich kostenEn la farsa de otros labios saboreándome
Uns so weit weg und so nahSaboreándonos tan lejos y tan cerca

Hey!¡Eh!
Jetzt geht's losAhora sí

(Eine Nacht mehr und ich bin hier, dich wünschend)(Otra noche más y sigo aquí deseándote)
Ich träume, dass du sie bist, du träumst, dass ich er binYo sueño que tú eres ella, tú sueñas que yo soy él
(Eine Nacht mehr und ich bin hier, dich wünschend)(Otra noche más y sigo aquí deseándote)
Um mich im Abgrund deines Körpers zu verlierenPara hundirme en el abismo de tu cuerpo

Hey!¡Eh!
Sag es ihm, FrankieDíselo, Frankie
Aber wie gut das istPero qué rico está esto
(Eine Nacht mehr und ich bin hier, dich wünschend) (oh)(Otra noche más y sigo aquí deseándote) (ay)
Dich wünschend, Frau, jeden Tag, jede NachtDeseándote, mujer, cada día, cada noche
(Eine Nacht mehr und ich bin hier, dich wünschend)(Otra noche más y sigo aquí deseándote)

Wenn sich die Körper treffen, genießen wir du und ichCuando los cuerpos se encuentran, disfrutamos tú y yo
Noch einmalOtra ve'
Da ist esAhí es
Dich wünschendDeseándote
Hey!¡Eh!
Was, was, was?¿Qué, qué, qué?