Otra Noche Más (part. Frankie Ruiz)

Weer een Nacht Meer

Otra Noche Más (part. Frankie Ruiz)

Weer een nacht meer dat je hier niet bentOtra noche más que no estás aquí
Een ander lichaam in dit bed wordt naast mij wakkerOtro cuerpo en esta cama se despierta junto a mí
En ik blijf hetzelfde, jou missenY yo sigo igual, extrañándote
En proberen je te vinden in andere kussenY tratando de encontrarte en otros besos

Weer een nacht meer dat je met hem slaaptOtra noche más que duermes con él
Ook al weet je dat ik diep van binnen de eigenaar van je huid benAunque sabes que en el fondo soy el dueño de tu piel
Ik verlang naar jou, jij verlangt naar mijYo deseándote, tú deseándome
En ik weet dat het zo zal zijn voor de eeuwigheidY sé que así será para la eternidad

En ik besef dat ik je nooit zal kunnen vergetenY me doy cuenta que jamás podré olvidarte
Hoeveel ik ook probeer je in andere armen te wissenPor más que trate en otros brazos de borrarte

Hier ben ik weer, verlangend naar jouAquí estoy otra vez deseándote
Elke dag, elke nacht verlangend naar jouCada día, cada noche deseándote
Om me te verdrinken in jouw afgrond, jou verzinnendPara hundirme en tu abismo inventándote
Wanneer ik trilm en me over haar laat gaanCuando tiemblo y me derramo sobre ella

Verlangend naar jouDeseándote
Net zoals jij naar mij verlangtAsí mismo como estás tú deseándome
In de schijn van andere lippen die me proevenEn la farsa de otros labios saboreándome
Proevend, zo ver weg en zo dichtbij (daar!)Saboreándonos tan lejos y tan cerca (¡ahí!)

Weer een nacht meer denk ik aan jouOtra noche más te vuelvo a pensar
En dromend dat jij in jouw kamer ook zo denktY soñando que en tu cuarto tú también piensas igual
Ik verlang naar jou, jij verlangt naar mijYo deseándote, tú deseándome
En ik weet dat het zo zal zijn voor de eeuwigheidY sé que así será para la eternidad

En ik besef dat ik je nooit zal kunnen vergetenY me doy cuenta que jamás podré olvidarte
Hoeveel ik ook probeer je in andere armen te wissenPor más que trate en otros brazos de borrarte
Hier ben ik weerAquí estoy otra vez

Hier ben ik weer, verlangend naar jou (jou missen)Aquí estoy otra vez deseándote (extrañándote)
Elke dag, elke nacht verlangend naar jou (ik verlang naar jou)Cada día, cada noche deseándote (voy deseándote)
Om me te verdrinken in jouw afgrond, jou verzinnend (verzinnend, vrouw)Para hundirme en tu abismo, inventándote (inventándote, mujer)
Wanneer ik trilm en me over haar laat gaanCuando tiemblo y me derramo sobre ella

Verlangend naar jouDeseándote
Net zoals jij naar mij verlangtAsí mismo como estás tú deseándome
In de schijn van andere lippen die me proevenEn la farsa de otros labios saboreándome
Proevend, zo ver weg en zo dichtbijSaboreándonos tan lejos y tan cerca

Eh!¡Eh!
Nu jaAhora sí

Weer een nacht meer en ik blijf hier verlangen naar jou(Otra noche más y sigo aquí deseándote)
Ik droom dat jij haar bent, jij droomt dat ik hem benYo sueño que tú eres ella, tú sueñas que yo soy él
Weer een nacht meer en ik blijf hier verlangen naar jou(Otra noche más y sigo aquí deseándote)
Om me te verdrinken in de afgrond van jouw lichaamPara hundirme en el abismo de tu cuerpo

Eh!¡Eh!
Zeg het, FrankieDíselo, Frankie
Maar wat is dit lekkerPero qué rico está esto
Weer een nacht meer en ik blijf hier verlangen naar jou (oh)(Otra noche más y sigo aquí deseándote) (ay)
Verlangend naar jou, vrouw, elke dag, elke nachtDeseándote, mujer, cada día, cada noche
Weer een nacht meer en ik blijf hier verlangen naar jou(Otra noche más y sigo aquí deseándote)

Wanneer de lichamen elkaar ontmoeten, genieten jij en ikCuando los cuerpos se encuentran, disfrutamos tú y yo
WeerOtra ve'
Daar is hetAhí es
Verlangend naar jouDeseándote
Eh!¡Eh!
Wat, wat, wat?¿Qué, qué, qué?