Si Volviera Jesús

Si Jésus revenait

Si Volviera Jesús

Si Jésus revenaitSi volviera Jesús
On le crucifierait encore sur une autre croixLo volverían a crucificar en otra cruz
Les marchands de ce temps l'accuseraientLo acusarían los mercaderes de este tiempo
De violence et de dégradationsDe violencia y provocar daños a la propiedad
Si Jésus revenaitSi volviera Jesús
On l'appellerait menteur ou imposteurLo llamarían mentiroso o impostor
Ils diraient que chaque miracle n'est qu'une illusionDirán que cada milagro es ilusión y efecto
Et s'il guérit les malades sans diplôme, il irait en prisonY si cura a los enfermos sin un titulo, va preso
Si Jésus revenaitSi volviera Jesús

On le prendrait pour un fou, on l'enverrait à l'asileLo tomarían por algún loco, lo llevarían a un manicomio
On lui frapperait la joue et avec l'autre, on s'acharneraitLe pegarían en la mejilla y con la otra se ensañarían
Beaucoup de ceux qui l'aiment vont le renierMuchos que lo aman van a negarlo
Comme Pierre l'a fait au chant du coqComo hizo Pedro al cantar el gallo
Et avec les mains qui ont prié pour luiY con las manos que le han rezado
Avec celles-là, on le crucifiera, ça sera comme çaCon esas van a crucificarlo, así será
Si Jésus revenaitSi volviera Jesús

Heureux sera celui qui pourra le voirAfortunado será todo aquel que pueda verlo
Les commerçants essaieront de le convaincreLos comerciantes van a tratar de convencerlo
De s'annoncer avec eux, qu'ils le paieront pour çaDe que se anuncie con ellos, que le pagarán por eso
Si Jésus revenaitSi volviera Jesús
Les politiciens voudraient qu'il soit de leur côtéLos políticos van a quererlo de su lado
Chaque parti dirait qu'il les soutientCada partido dirá que a ellos está apoyando
Et avec une couronne d'épines, on le couronnera à nouveauY con corona de espinas volverán a coronarlo
Si Jésus revenaitSi volviera Jesús

On le prendrait pour un fou, on l'enverrait à l'asileLo tomarían por algún loco, lo llevarían a un manicomio
On lui frapperait la joue et avec l'autre, on s'acharneraitLe pegarían en la mejilla y con la otra se ensañarían
Beaucoup de ceux qui l'aiment vont le renierMuchos que lo aman van a negarlo
Comme Pierre l'a fait au chant du coqComo hizo Pedro al cantar el gallo
Et avec les mains qui ont prié pour luiY con las manos que le han rezado
Avec celles-là, on le crucifiera, ça sera comme çaCon esas van a crucificarlo, así será
Si Jésus revenaitSi volviera Jesús

Quand Jésus reviendra (eh), tout le monde le verraCuando vuelva Jesús (eh), todo el mundo lo verá
Tout œil le verra quand Jésus reviendraTodo ojo lo verá cuando vuelva Jesús
Ils verront les cieux s'ouvrir et les anges descendreVerán los cielos abrirse y a los ángeles bajando
Satan devra se rendre, sa fin sera arrivéeSatán tendrá que rendirse, su final le habrá llegado
On va voir si ceux qui l'ont tant renié peuvent rireA ver si pueden reírse los que tanto le han negado
Mais s'ils savent se repentir, tous, tous seront pardonnésPero si saben arrepentirse, todos, todos serán perdonados
Quand Jésus reviendra (quand il reviendra)Cuando vuelva Jesús (cuando vuelva)
Tout le monde le verra (ça sera comme ça, caméra)Todo el mundo lo verá (así será, cámara)
Tout œil le verra quand Jésus reviendraTodo ojo lo verá cuando vuelva Jesús
On vit des temps très bizarres, le monde à l'enversVivimos tiempos muy raros, el mundo patas arriba
Parler de Jésus est mal vu, mais le sexe est glorifiéHablar de Jesús es malo, pero el sexo lo glorifican
Jésus a fait une promesse qu'un jour il reviendraitJesús hizo una promesa de que un día iba a volver
Et il y a un peuple qui l'attend pour vivre à ses côtésY hay un pueblo que lo espera para vivir junto a él
Et moi, je prends ce trainY yo me voy en ese tren
Quand Jésus reviendra (quand il reviendra)Cuando vuelva Jesús (cuando vuelva)
Tout le monde le verra (tout œil le verra)Todo el mundo lo verá (todo ojo lo verá)
Tout œil le verra quand Jésus reviendraTodo ojo lo verá cuando vuelva Jesús