Perder Ou Tentar

Perder o Intentar

Perder Ou Tentar

Tener tantos planesTer tantos planos
Y ninguno de ellos prosperarE nenhum deles vingar
Patear tantas piedrasChutar tantas pedras
Hasta cansarseAté se cansar

Ya me acostumbréJá me acostumei
Y puedo quejarmeE posso reclamar
Si todo esto paséSe isso tudo passei
Fue porque quise saberFoi por que eu quis saber
A dónde iba a pararOnde ia dar

Tener tantos caminosTer tantos caminhos
Y seguir por el peorE seguir pelo pior
Apostar todas las fichasApostar todas as fichas
No perder, ni ganarNão perder, nem ganhar

Si juego aquíSe eu jogo aqui
¿Quién dirá que perdí?Quem dirá que perdi
Si la victoria estáSe a vitória está
En al menos intentar?Em ao menos tentar?

Tener poca suerteTer pouca sorte
O casi ningunaOu quase nenhuma
Ser un buen jugadorSer um bom jogador
O tener suerte en el amorOu ter sorte no amor

¿Y yo que ni juego?E eu que nem jogo?
¿Y yo que ni amo?E eu que nem amo?
¡Soy carta fuera de juego!Sou carta de fora!
Por debajo del pañoPor baixo do pano!

Si juego aquíSe eu jogo aqui
¿Quién dirá que perdí?Quem dirá que perdi
Si la victoria estáSe a vitória está
En al menos intentar?Em ao menos tentar?