Dona do Meu Coração

Herrin meines Herzens

Dona do Meu Coração

Du bist aufgetaucht, als wär's dir egalVocê apareceu como quem não quer nada
Und hast Teil meiner Gründe genommenE foi fazendo parte da minha razão
Dein Mädchenstil, ein Lichtstrahl, der leuchtetSeu jeito de menina, um raio que ilumina
Ein Feuer, das entfacht und das Herz verbrenntUm fogo que incendeia e queima o coração

Ich fiel in deinen Bann, konnte nicht entkommenEu cai no seu laço, sem poder correr
Fühl mich wie ein Gefangener, bin bei dir gefangen,Me sinto um refém, tô preso em você,
Zwei Augen wie Diamanten, Schlüssel zur HaftDois olhos de brilhantes, chaves de prisão
Haben mein Herz zum Gefangenen gemachtFizeram prisioneiro o meu coração

Ich hatte keine Angst, dich zu lieben, mich hinzugeben,Não tive medo de amar você, de me entregar,
Dich zu wollen, dich zu begehrenDe te querer, te desejar
Wie ein zerbrochener Kristall, war das HerzComo um cristal quebrado, estava o coração
Bis du kamst und die Lösung gebracht hastAté você chegar, trazendo a solução

Lass mich dein Mann sein, auch dein FreundMe deixa ser teu homem, também seu amigo
Komm, mach meine Arme zu einem ZufluchtsortVem faça dos meus braços, um lugar de abrigo
Ich will dich, Frau, und dich erfüllenQuero você mulher e te realizar
Ich will in deinen Träumen leben, ohne Angst zu liebenQuero habitar teus sonhos, sem medo de amar

Du bist mehr als eine Leidenschaft,Você é mais que uma paixão,
Wurdest zur Herrin meines HerzensSe tornou dona do meu coração
Meine Einsamkeit hat ihren Platz verlorenMinha solidão, perdeu lugar
Hast die Tür geöffnet, damit du eintreten kannstAbriu a porta pra você entrar
Und diese Liebe lässt mich ohne AuswegE este amor me deixa sem saída
Denn nur du vervollständigst mein LebenPois só você completa minha vida
Und diese Liebe lässt mich ohne AuswegE este amor me deixa sem saída
Denn nur du vervollständigst mein LebenPois só você completa minha vida

Ich hatte keine Angst, dich zu lieben, mich hinzugeben,Não tive medo de amar você, de me entregar,
Dich zu wollen, dich zu begehrenDe te querer, te desejar
Wie ein zerbrochener Kristall, war das HerzComo um cristal quebrado, estava o coração
Bis du kamst und die Lösung gebracht hastAté você chegar, trazendo a solução

Lass mich dein Mann sein, auch dein FreundMe deixa ser teu homem, também seu amigo
Komm, mach meine Arme zu einem ZufluchtsortVem faça dos meus braços, um lugar de abrigo
Ich will dich, Frau, und dich erfüllenQuero você mulher e te realizar
Ich will das Leben, von dem ich träume, ohne Angst zu liebenQuero a vida que eu sonho, sem medo de amar

Du bist mehr als eine Leidenschaft,Você é mais que uma paixão,
Wurdest zur Herrin meines HerzensSe tornou dona do meu coração
Meine Einsamkeit hat ihren Platz verlorenMinha solidão, perdeu lugar
Hast die Tür geöffnet, damit du eintreten kannstAbriu a porta pra você entrar
Und diese Liebe lässt mich ohne AuswegE este amor me deixa sem saída
Denn nur du vervollständigst mein LebenPois só você completa minha vida
Und diese Liebe lässt mich ohne AuswegE este amor me deixa sem saída
Denn nur du vervollständigst mein LebenPois só você completa minha vida
Und diese Liebe lässt mich ohne AuswegE este amor me deixa sem saída
Denn nur du vervollständigst mein LebenPois só você completa minha vida