E Eu Sem Ninguém/ Meus Pedaços

Y Yo Sin Nadie / Mis Pedazos

E Eu Sem Ninguém/ Meus Pedaços

Me paso todo el tiempo esperándoteEu fico o tempo todo te esperando
Y algo me diceE alguma coisa me contando
Que no volverásQue não vai voltar

Veo tu foto sobre la mesaVejo sua foto sobre a mesa
Y otro trago de tristezaE outra dose de tristeza
Viene a embriagarmeVem me embreagar

Tomo otro trago de whiskyEu tomo outra dose de wiski
Y la añoranza no se rindeE a saudade não desiste
En torturarmeDe me torturar

La madrugada se vaMadrugada vai
Otro día llegaOutro dia vem
Y yo sin nadieE eu sem ninguém

Y ¿qué hagoE o que é que eu faço
Sin ti aquí conmigo?Sem você aqui comigo
La soledad es una torturaA solidão é uma tortura
Y tu ausencia es mi castigoE sua falta é o meu castigo

Pero sigo adelanteMais vou levando
BuscándoteE ti buscando
Por todos ladosEm todo o canto
Y tú no vienesE você não vem

Ya intenté encontrarteEu já tentei te encontrar
En otro besoEm outro beijo
Te busqué en otro abrazoTi busquei em outro abraço
Y no sacié mi deseoE não matei o meu desejo

Porque el amor quePorque o amor que
Está guardado aquí conmigoEstá guardado aqui comigo
Es tuyo y de nadie másÉ seu e demais ninguém

Te améEu te amei
De una manera tan extrañaDe uma forma tamanha estranha
Ay, cómo te améAi como eu te amei

Y me entreguéE me entreguei
Anulé mi vidaAnulei a minha vida
Para vivir la tuyaPara viver a sua
Y tú no quisisteE você não quis

Me dijiste adiósMe disse adeus
Igual que las nochesIgual as noites
Con sus misteriosCom os seus mistérios
Te llevaste, te llevaste mis sueñosLevou, levou os sonhos meus

De amor lloré, lloréDe amor chorei, chorei
Cómo lloréComo eu chorei

No tengo nervios de aceroNão tenho nervos de aço
Estoy hecho de carne y huesoSou feito de carne e osso
A pesar de este fracasoApesar desse fracasso
Me siento ligero y libreMe sinto leve e solto

Salí en busca de tiSai em busca de você
Como una nieve en el espacioFeito uma neve no espaço
Un pedacito de nubeUm pedacinho de nuvem
Para reconstruir mis pedazosPra remontar meus pedaços

De amor lloré, lloréDe amor chorei, chorei
Cómo lloréComo eu chorei