Jacobo Grinberg

Jacobo Grinberg

Jacobo Grinberg

C'est FOU DEHORSIt's WICKED OUTSIDE

Je suis plus connecté que Jacobo GrinbergAndo más conectado que Jacobo Grinberg
Des grammes d'exotique tournent dans le grinderGramos de la exótica girando en el grinder
Ici toute la bande passe son temps à trinquerAquí toda la ganga se la pasa brinde y brinde
Tu me cours après sur Only, tu la cherches sur TinderMe corretean del Only, tú la persigues en Tinder

Ils sont en colère parce que j'ai réussiArdidos se quedaron porque yo pegué
Ils disaient être des amis, je comprends pas pourquoiSegún eran carnales y yo no entiendo el porqué
Plein de démons fous, ils sont associés à LuciferPuro demonio loco, son socios de Lucifer
Ils te brisent les vitres à l'heure du repasTe revientan los vidrios a la hora de comer

Cholo allongé à la manière de San AndrésCholo tumbado al estilo de San Andrés
Je fais des zumbas du Reke du Kodigo 36Zumbo las del Reke del Kodigo 36
Trinquant des bouteilles, que des Ace Of SpadesBrindando botellas, puras de las Ace Of Spades
Je salue Jalisco et je suis en mode avec le—Saludo a Jalisco y ando en uno con el—

Le quartier ne plie pas, c'est pour ça que je suis iciEl barrio no se dobla, pues si por eso ando aquí
Même si je suis en mode dur et que je m'habille bienAunque ando al vergazo y me le vista bien catrín
Avec une ceinture Valentino et mes pompes LouboutinCon correa Valentino y mis tenitos Loubutin
Je reste humble jusqu'à ce que je ne sois plus làYo me mantengo humilde hasta que deje de existir

Je fais du bruit et je continue sans foutre le bordelAquí ando dando lata y sigo sin cagar el palo
Parce que je sais bien ce qui est bien et ce qui est malPorque conozco bien lo que está bien y lo que es malo
Ici, on envoie des percussions en cadeauY es que aquí les mandamos percusiones de regalo
On me voit escorté et la Camaro n'a pas de plaquesMe ven escoltado y no trae placas el Camaro

Je manie des armes longues sans permisAndo manipulando armas largas sin licencia
Et c'est que celui qui veut peut, je crois fermement à çaY es que el que quiere puede, yo soy fiel a esa creencia
Que tout mon fric vient de la délinquance—Que todo mi dinero es a base de delin—
Ouais, les gars, je suis ici en Italie et en GrèceSimón, putos, aquí ando en Italia y por Grecia

Je ne critique pas les pauvres, parce que c'est d'où je viensNo critico a los pobres, porque allá es de dónde vengo
Ni les millionnaires, parce que j'ai déjà un surnomTampoco al millonario, porque ya es apodo tengo
Ça serait bien triste, si c'était de l'aristocratiePues que pelada fuera, si esto fuera de abolengo
Je cours après l'argent toute la journée pour m'occuperYo correteando feria todo el día me entretengo

Je me fais des tusi avec les ongles de ma meufMe ando metiendo tusi de las uñas de mi ruca
J'ai dit : Celui qui veut, peut, pas celui qui a une perruqueDije: El que quiere, puede, no que él tuviera peluca
Un qui est fidèle, un autre qui ne fait que profiterUno que otro e' fiel, uno que otro solo lucra
On porte des plateaux, jamais je ne prends d'amendeCargamos charola, nunca me ponen las multas

Elle est belle quand [?] et le silenceSe pone guapa cuando [?] y el silence
Là, je parle avec ceux qui te mettent en groupe et tout le balAhí hablo con los que te ponen grupo y todo el baile
Exposant fort de fret, j'ai un esclave dans les camionsExponente fuerte de flete, esclavo tengo en los tráiler
Je ne connais pas la peur parce qu'ici on est bien ridersYo no conozco el miedo porque aquí andamos bien rider

Ici, si tu deviens fou, tu ne te mêles pas de fraisesAquí si te pones loco, no te andas metiendo fresas
J'ai perdu le dégoût quand j'ai commencé à couper des—El asco lo perdí cuando empecé a cortar ca—
Les balles expansives, colorées et épaissesLas balas expansivas, de colores y las gruesas
Je ne joue pas à COD, avec ces balles, tu ne reviens pasNo estoy jugando al COD, con estas balas no regresan

Quand je roulais à vélo avec ces VansCuando le daba a la baica con aquellos tenis Vans
Écoutant jusqu'à tard dans le haut-parleur Charles AnsEscuchando hasta noche en la bocina Charles Ans
Et maintenant je panique avec des masques dans la RamY ahorita paniqueando con máscaras en la Ram
Un ou deux levés, sans faire la queue, ils s'en vontUno que otro levantado, sin hacer filas se van

Je lève plusieurs drapeaux parce que tout ça déchireLevanto varias banderas porque todo el pedo rifa
Avec des fusils dans les camions et dans les bas Santa GrifaCon rifles en las trocas y en los bajos Santa Grifa
Je fais un défi de fumer de l'herbe avec Wiz KhalifaLe juego una reta fumar mota al Wiz Khalifa
Je suis en train de baiser une qui ressemble à Mia KhalifaMe ando chingando a una que parece Mia Khalifa

Je porte des lunettes noires qui cachent mon côté fumeurTraigo unos lentes negros que esconden lo marihuano
Toujours ma balle marquant deux cents grammesSiempre mi pelota marcando doscientos gramos
Je reste avec les mêmes potes depuis le débutSigo con los mismos compas desde que empezamos
Maintenant on enregistre, on bloque, on arrive et on pèseAhora enplayamo', bloque, llegamos y lo pesamos

Soutenir la famille avec ce que tu gagnes, c'est importantApoyar en la familia lo que ganas más echarle
Avec les critiques des gens, j'ai pu avancerCon críticas de gente, pasos pude adelantarme
J'ai dû chercher de l'argent, je mourais de faimTuve que buscar feria, me andaba muriendo de hambre
Et aujourd'hui je fais du bruit pour ceux qui n'ont pas voulu m'aiderY hoy les paso zumbando a aquel que no quiso ayudarme

Dans un vol privé, le jet voyage toujours avec des bombesEn un vuelo privado, el jet siempre viaja con mamis
Luxueux en vêtements, habillé en Giorgio ArmaniLuxótica de prendas, vestido de Giorgio Armani
Dans une voiture blindée, on m'a vu à MiamiEn un carro blindado, me miraron en Miami
Et j'ai commencé à fumer de l'herbe sur le toit du pote DaniY empecé a fumar mota en el techo del compa Dani

Si vous savez déjà où je veux en venir, c'est que tout ce que je disSi ya saben a lo que voy, porque todo esto que hablo
En parlant de mes objectifs, en fumant un avec PabloContándole mis metas, quemando uno con el Pablo
Avec JP, en mettant des mecas pour le DiableCon el JP, metiendo mecas pa' del Diablo
Merci à mon père, maintenant on m'appelle : El MendiabloGracias a mi jefe, ya me dicen: El Mendiablo

Putain de feu qui a commencé là-bas à MexicaliPinche refuego que empezó allá en Mexicali
Je l'ai dansé, mais c'était juste un caliceLa anduve perreando, pero nomás era un cáliz
Avec les malfrats et les célèbres, je fais la fêteCon los malandros y famosos voy de party
On m'a déjà vu à Londres, tranquille, en train de fumer de l'herbeYa me han visto por Londres a gusto, quemando mari

Sur le tableau, j'ai dessiné tout ce que je voulaisEn el pizarrón pinté todo lo que quería
Grâce à l'effort, j'ai même explosé ma tirelireGracias al esfuerzo, ya troné hasta la alcancía
De commerçant, je nettoyais aussi des maisonsDe comerciante, también casas barría
Maintenant escorté pour le show, j'arrive avec la policeAhora escoltado para el show, les caigo con la policía

Le gamin est toujours en mode quand il est dans le coinEl niño siempre anda en uno cuando anda por estos lados
Il ne s'est jamais dégonflé, il a échangé des cahiers contre des boulotsNunca se me rajó, cambió libretas por trabajos
Il gagne ma confiance et dans les mauvais moments, il ne plie pasSe ganan mi confianza y en las malas no se ha doblado
Et accrochez-vous bien, cette année on la couronneY agárrense a la verga que este año la coronamos

Ils voulaient me voir rapper, ça n'était qu'un dix pour centQue me querían ver rapear, esto apenas fue un diez por ciento
Et en 2025, je vous le chante en concertY el 2025 se las canto en el concierto
Tirant des plaques avec ma bande, je me souviens encoreTirando placa con mi flota, todavía recuerdo
Et maintenant je frappe, tout est pour le Rico ou MortoY ahorita ando bateando, 'tá todo pa'l Rico o Muerto

Vous ne le verrez pas partoutNo lo verán por todos lados
Vous ne le verrez jamais danserNo lo van a mirar jamás perreando
Comme Pancho Villa, je porte des balles dans la ceintureComo Pancho Villa balas porto en la carrilla
Courtes, longues, les groupes deltas répondent pour ma familleCortas, largas, grupos deltas responden por mi familia

Et les marques, je réponds pour El SeñorY las marcas, respondo por El Señor
Toute sa confiance m'a été donnée depuis toujoursToda su confianza desde siempre me brindó
En discutant avec lui, en sniffant dans le manoirPlaticando con él, periqueando en la mansión
Et je lui envoie un salut, il ne manque pas dans cette chansonY un saludo le mando, no falta en esta canción

Les Chuckys m'escortent, et je suisLos Chuckys me vienen escoltando, y ando
Même quand je dors, je génère et j'envoieHasta cuando duermo generando y mando
Souvent plusieurs paquetsSeguido varios paquetes
Et en même temps qu'ils me reviennent, mais pleins de billetsY a la vez que me regresan, pero llenos de billetes

Et les VVS, maintenant on les porteY los VVS ahora portamos
On génère de l'argent et bla-bla-bla tous les joursVamos generando feria y bla-bla-blando un diario
Les patrons se signalentSe reportan los patrones
Pour le travail efficace que nous faisons dans les missionsPor el trabajo efectivo que hacemos en las misiones