Mia (part. Gabito Ballesteros)

Mia (feat. Gabito Ballesteros)

Mia (part. Gabito Ballesteros)

Und ich kann nicht näher sein und doch so weit wegY no puedo estar más cerca ni estar tan lejos
Ich sah dich in der Geschichte im Auto von ein paar IdiotenTe vi en la historia en el carro de unos pendejos
Die Leute erzählten mir, dass du sagst, du vermisst mich nichtMe contó la gente que dices que no me extrañas
Deine Freundinnen verdrehen die Augen und raten dir zu anderenSe doblan tus amigas, y te aconsejan extrañas

Von den sozialen Medien blockiert, und auch zu Hause hast du gewechseltDe las redes, bloqueado, y de casa, también cambiaste
Scheiße über mich hast du meinen Freunden und Eltern erzähltMierda de mí a mis compas y papás tú les contaste
Sogar ein neues Tattoo, um das mit meinem Namen zu verdeckenHasta nuevo tatuaje pa' tapar el de mi nombre
Ich hab's dir durchgehen lassen, aber nicht, dich mit einem anderen Mann zu sehenTe la dejé pasar, mas no el verte con otro hombre

Ja, ich denke immer noch nach, mache mir Gedanken, echtSí, sigo pensando, maquilando cosas, neta
Da ich es nicht verstehe, lache ich durchs LebenYa que yo no lo entiendo, por la vida voy riendo
Ja, ich denke immer noch an dich und würde gerne mit dir redenSí, te sigo pensando, y quisiera poder hablarte
Ich lebe nicht schlecht, die Dinge kümmere ich mich umMal no ando viviendo, las cosas atiendo

Ich denke an die Vergangenheit und Erinnerungen, um von dir zu träumenPienso pasado y recuerdos para soñarte
Wieder und wieder, und ein neues AutoOtra vez de nuevo, y otro carro nuevo
Dein Idiot hört zu, Lügen, AusredenTu pendejo escuchando, mentiras, excusas
Um wieder ins Spiel zu kommen, bringe ich ein neues FeuerPa' volver al juego, traigo otro refuego

Und jetzt, was kümmert's mich?Y es que ahora, ¿qué más me da?
Ich denke nicht mehr an dich in meiner NüchternheitYa ni te pienso aquí en mi sobriedad
Aber ja, ich liebe dich, um die Wahrheit zu sagenMas, sí, te amo, pa' decir verdad
Von den Lügen, die ich sagte, ist das nicht dasselbeDe las mentiras que dije, esto no es igual

Und Molly, Molly ins Wasser, und ich will noch eine, um dich zu vergessenY molly, molly al agua, y otra quiero pa' olvidarte
Obwohl, wenn ich ehrlich bin, will ich dir die Kleidung ausziehenAunque, si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte
Und dir geben, bis es Tag wirdY darte hasta que se me haga de día
Von so vielen Schreien, dass die Polizei kommt, meineDe tantos gritos que llegue la policía, mía
Du bist immer noch meine, wer hätte das gedacht?Eres mía todavía, ¿quién lo diría?

Ich weiß, dass sie dir wieder erzählt haben, dass sie mich mit Nutten gesehen habenSé que otra vez te contaron que, con putas, me miraron
Dass ich mich besaufe, um nicht an dich zu denkenQue me la paso loqueando para no andarte pensando
Ich habe dir ein Privatflugzeug gestohlen, dein Leben gesponsertTe volé un avión privado, tu vida patrocinamos
Wie denkst du, dass ich dich nicht liebe, wenn ich dich überall hin mitnehme?¿Cómo piensas que no te amo si te llevo a todos lados?

Die Dinge, die wir durchgemacht haben, will ich nicht mit anderenLas cosas que pasamos, yo no las quiero con otras
Momente werden nicht besprochen, wenn du meine Kleidung trägstMomentos no se hablan cuando te pones mi ropa
Die Einkäufe, die ich für dich gemacht habe, Urlaub in EuropaLas compras que te hice, vacaciones en Europa
Alles, was du mir im Bett mit deinem Mund gemacht hastTodo lo que en la cama tú me hacías con la boca

Du kümmerst dich darum, den Leuten deine Lügen zu erzählenTe encargas de decirle a la gente tus mentiras
Hast falsche Profile erstellt, ich weiß, dass du mich beobachtestCreaste perfiles falsos, sé que, de ellos, me miras
Ich habe versucht, alles zu klären, aber du wirfst mir nur vorTraté de arreglar todo, pero solo me tiras
Aber was du nicht weißt, ist, dass ich deine Freundinnen abserviert habePero lo que no sabes es que yo bateé a tus amigas

Wir waren Zwillinge, in Klamotten von Escobar und JoaquínÍbamos twins, con ropa de Escobar y de Joaquín
Als wir beide gestritten haben, schenkst du weg, was ich dir gabCuando los dos peleamos, regalas lo que te di
Auch wenn du so ein Theater machst, bleibst du meine KöniginAunque hagas ese pancho, tú sigues siendo mi queen
Wenn du sogar von meinen drei iPhones alle meine PINs kennstSi hasta de mis tres iPhone, te sabes todos mis PINs

Die Erinnerungen, ich lösche sie nicht, ich mache Fotos davonLos recuerdos, no los borro, los voy a hacer fotografías
Wenn ich an deinem Haus vorbeigehe, werde ich dich wieder zu meiner machenPasando por tu casa, volveré a hacerte mía
Wenn ich dich mit einem Typen sehe, kommt das Malilla in mir rausSi te miro con vato, se me sale lo Malilla
Ich ziehe kurze und lange raus, damit sie sich nicht über mich lustig machen, und sich nicht lustig machenSaco cortas y largos pa' que, de mí, no se rían, y no se rían

JaYeah
Und sich nicht lustig machen, und sich nicht lustig machenY no se rían, y no se rían
FeuerFuego

Und jetzt, was kümmert's mich?Es que ahora, ¿qué más me da?
Ich denke nicht mehr an dich in meiner NüchternheitYa ni te pienso aquí en mi sobriedad
Aber ja, ich liebe dich, um die Wahrheit zu sagenMas, sí, te amo, pa' decir verdad
Von den Lügen, die ich sagte, ist das nicht dasselbeDe las mentiras que dije, esto no es igual

Molly, Molly ins Wasser, und ich will noch eine, um dich zu vergessenMolly, molly al agua, y otra quiero pa' olvidarte
Obwohl, wenn ich ehrlich bin, will ich dir die Kleidung ausziehenAunque, si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte
Und dir geben, bis es Tag wirdY darte hasta que se me haga de día
Von so vielen Schreien, dass die Polizei kommt, meineDe tantos gritos que llegue la policía, mía
Du bist immer noch meine, wer hätte das gedacht?Eres mía todavía, ¿quién lo diría?

Und Molly, Molly ins Wasser, und ich will noch eine, um dich zu vergessenY molly, molly al agua, y otra quiero pa' olvidarte
Obwohl, wenn ich ehrlich bin, will ich dir die Kleidung ausziehenAunque, si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte
Und dir geben, bis es Tag wirdY darte hasta que se me haga de día
Von so vielen Schreien, dass die Polizei kommt, meineDe tantos gritos que llegue la policía, mía
Du bist immer noch meine, wer hätte das gedacht?Eres mía todavía, ¿quién lo diría?