Mia (part. Gabito Ballesteros)

Mia (part. Gabito Ballesteros)

Mia (part. Gabito Ballesteros)

Et je ne peux pas être plus près ni être si loinY no puedo estar más cerca ni estar tan lejos
Je t'ai vue dans l'histoire dans la voiture de quelques abrutisTe vi en la historia en el carro de unos pendejos
Les gens m'ont dit que tu disais que je ne te manquais pasMe contó la gente que dices que no me extrañas
Tes amies se plient, et te conseillent des choses bizarresSe doblan tus amigas, y te aconsejan extrañas

Des réseaux, bloqué, et de chez toi, tu as aussi changéDe las redes, bloqueado, y de casa, también cambiaste
Des conneries sur moi à mes potes et mes parents, tu leur as racontéMierda de mí a mis compas y papás tú les contaste
Même un nouveau tatouage pour cacher celui avec mon nomHasta nuevo tatuaje pa' tapar el de mi nombre
Je t'ai laissé passer, mais pas le fait de te voir avec un autre hommeTe la dejé pasar, mas no el verte con otro hombre

Ouais, je continue à penser, à réfléchir à des trucs, c'est vraiSí, sigo pensando, maquilando cosas, neta
Puisque je ne comprends pas, dans la vie je risYa que yo no lo entiendo, por la vida voy riendo
Ouais, je continue à penser à toi, et j'aimerais pouvoir te parlerSí, te sigo pensando, y quisiera poder hablarte
Je ne vis pas mal, je gère les chosesMal no ando viviendo, las cosas atiendo

Je pense au passé et aux souvenirs pour te rêverPienso pasado y recuerdos para soñarte
Encore une fois, et une autre voiture neuveOtra vez de nuevo, y otro carro nuevo
Ton abruti écoutant, mensonges, excusesTu pendejo escuchando, mentiras, excusas
Pour revenir dans le jeu, j'ai un autre feuPa' volver al juego, traigo otro refuego

Et maintenant, qu'est-ce que ça peut me faire ?Y es que ahora, ¿qué más me da?
Je ne pense même plus à toi ici dans ma sobriétéYa ni te pienso aquí en mi sobriedad
Mais oui, je t'aime, pour dire la véritéMas, sí, te amo, pa' decir verdad
Des mensonges que j'ai dits, ce n'est pas pareilDe las mentiras que dije, esto no es igual

Et molly, molly à l'eau, et une autre pour t'oublierY molly, molly al agua, y otra quiero pa' olvidarte
Bien que, si j'y pense, je veux te déshabillerAunque, si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte
Et te donner jusqu'à ce qu'il fasse jourY darte hasta que se me haga de día
Avec tant de cris que la police arrive, à moiDe tantos gritos que llegue la policía, mía
Tu es encore à moi, qui l'aurait cru ?Eres mía todavía, ¿quién lo diría?

Je sais qu'on t'a encore dit que, avec des putes, on m'a vuSé que otra vez te contaron que, con putas, me miraron
Que je passe mon temps à délirer pour ne pas penser à toiQue me la paso loqueando para no andarte pensando
Je t'ai volé un jet privé, ta vie, on l'a sponsoriséeTe volé un avión privado, tu vida patrocinamos
Comment tu penses que je ne t'aime pas si je t'emmène partout ?¿Cómo piensas que no te amo si te llevo a todos lados?

Les choses qu'on a vécues, je ne les veux pas avec d'autresLas cosas que pasamos, yo no las quiero con otras
Les moments ne se parlent pas quand tu mets mes vêtementsMomentos no se hablan cuando te pones mi ropa
Les achats que je t'ai faits, des vacances en EuropeLas compras que te hice, vacaciones en Europa
Tout ce que tu me faisais dans le lit avec ta boucheTodo lo que en la cama tú me hacías con la boca

Tu t'occupes de dire aux gens tes mensongesTe encargas de decirle a la gente tus mentiras
Tu as créé de faux profils, je sais que tu me regardes à travers euxCreaste perfiles falsos, sé que, de ellos, me miras
J'ai essayé de tout arranger, mais tu me jettes justeTraté de arreglar todo, pero solo me tiras
Mais ce que tu ne sais pas, c'est que j'ai battu tes amiesPero lo que no sabes es que yo bateé a tus amigas

On était jumeaux, avec des vêtements d'Escobar et de JoaquínÍbamos twins, con ropa de Escobar y de Joaquín
Quand on s'est battus, tu as donné ce que je t'ai offertCuando los dos peleamos, regalas lo que te di
Même si tu fais ce cirque, tu restes ma reineAunque hagas ese pancho, tú sigues siendo mi queen
Si même de mes trois iPhones, tu connais tous mes codes PINSi hasta de mis tres iPhone, te sabes todos mis PINs

Les souvenirs, je ne les efface pas, je vais en faire des photosLos recuerdos, no los borro, los voy a hacer fotografías
En passant devant chez toi, je vais te reprendrePasando por tu casa, volveré a hacerte mía
Si je te vois avec un gars, ça me fait sortir le MalillaSi te miro con vato, se me sale lo Malilla
Je sors des courtes et des longues pour qu'on ne se moque pas de moi, et qu'on ne se moque pas de moiSaco cortas y largos pa' que, de mí, no se rían, y no se rían

OuaisYeah
Et qu'on ne se moque pas de moi, et qu'on ne se moque pas de moiY no se rían, y no se rían
FeuFuego

Et maintenant, qu'est-ce que ça peut me faire ?Es que ahora, ¿qué más me da?
Je ne pense même plus à toi ici dans ma sobriétéYa ni te pienso aquí en mi sobriedad
Mais oui, je t'aime, pour dire la véritéMas, sí, te amo, pa' decir verdad
Des mensonges que j'ai dits, ce n'est pas pareilDe las mentiras que dije, esto no es igual

Molly, molly à l'eau, et une autre pour t'oublierMolly, molly al agua, y otra quiero pa' olvidarte
Bien que, si j'y pense, je veux te déshabillerAunque, si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte
Et te donner jusqu'à ce qu'il fasse jourY darte hasta que se me haga de día
Avec tant de cris que la police arrive, à moiDe tantos gritos que llegue la policía, mía
Tu es encore à moi, qui l'aurait cru ?Eres mía todavía, ¿quién lo diría?

Et molly, molly à l'eau, et une autre pour t'oublierY molly, molly al agua, y otra quiero pa' olvidarte
Bien que, si j'y pense, je veux te déshabillerAunque, si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte
Et te donner jusqu'à ce qu'il fasse jourY darte hasta que se me haga de día
Avec tant de cris que la police arrive, à moiDe tantos gritos que llegue la policía, mía
Tu es encore à moi, qui l'aurait cru ?Eres mía todavía, ¿quién lo diría?