Flerte Aquarela

Coqueteo Acuarela

Flerte Aquarela

Me abraza, ¿neblina de los bares?Me abriga, neblina dos bares?
Que viene del humo soplando lamentosQue vem da fumaça soprando lamentos
Esparce este gris adecuadoEspalha esse cinza adequado
Y muestra la voluntad del vientoE mostra a vontade do vento

Garabatos en un espejo empañadoRabiscos num espelho embaçado
Fingir que hay eternidad en el instanteFingir que há eterno no instante
El coqueteo acuarela que hagoO flerte aquarela que faço
Con intercambios de miradas se sueña romanceCom trocas de olhares se sonha romance

Los amores que menos merecenOs amores que menos merecem
Sembrando con dolor las mejores poesíasSemeando com dor as melhores poesias
Me quejo de la caída que causoMe queixo da queda que causo
Viéndome en pedazos al final de la bohemiaMe vendo em pedaços no fim da boemia

Tus ojos de un azul cobaltoSeus olhos de um azul cobalto
Me recuerdan La Noche EstrelladaMe lembram A Noite Estrelada
Me burlo de los refinamientosDebocho dos refinamentos
Así como Van Gogh en sus pinceladasBem como Van Gogh em suas pinceladas

Somos manchas esparcidas en lienzos las paredes del tiempo exponen memoriasSomos borrões espalhados em telas as paredes do tempo expõe memórias
Vine en oración mundo sediento de conocimiento y aprendí nuestra historiaEu vim prece mundo sedento por conhecimento e aprendi nossa história
En la llama de las luchas pasadas forjé como arma la verdadNa chama das lutas passadas forjei como arma a verdade
Toda riqueza que hoy ustedes guardan no fue merecimiento fue muerte y saqueoToda riquezas que hoje cês guardam não foi merecimento foi morte e pilhagem

Domino los demonios de la menteDomino os demônios da mente
Diciendo las mentiras del algún día quién sabeDizendo as mentiras do um dia quem sabe
Si hoy no fue tu díaSe hoje não foi o seu dia
Mañana no es certeza, es oportunidadAmanhã não é certeza, é oportunidade

Amores mejores semillasAmores melhores sementes
Que el dolor que merece al hacer poesíaQue a dor que merece ao fazer poesia
Me quedo de quebrado, que causoMe quedo de queixo, que causo
Recogiendo estos fragmentos de la noche vacíaColhendo esses cacos da noite vazia