A Escondidas

À Cachette

A Escondidas

À cachette et dans l'obscuritéA escondidas y en la oscuridad
Naissent des baisers comme ceux d'hierNacen besos como los de ayer
Il ne s'agit pas d'être infidèle ou pasNo se trata de ser o no ser infiel
C'est juste ne pas regarder en arrièreEs simplemente no mirar atras
À cachette et dans l'obscuritéA escondidas y en la oscuridad
Pour un moment, je sens que tu es à moiPor un momento siento que eres mia
Je ne te le cache pas, j'ai pensé qu'il ne fallait pasNo te lo niego alguna vez pense que no debia
Mais je n'ai jamais imaginé pouvoir aimerPero nunca inmagine poder amar

Et fais-lui croire que tu es avec uneY hazle creer que estas con alguna
Amie dans un caféAmiga en un cafe
Laisse-la penser que je n'existe pasDeja que piense que no existo
Et à cachette, je t'aimeraiY a escondidas te amare
Et éloigne-toi d'ici si tu veuxY alejate de aqui si quieres
Oublie-moi si tu peuxOlvidate de mi si puedes

Aide-moi à comprendre qu'on est fousAyudame a entender que estamos locos
Dépêche-toi, le temps passe viteApurate que el tiempo dura poco
Que ce n'est pas bien si tu veuxQue esto no esta bien si quieres
Arrache-moi cet amour si tu peuxArrancame este amor si puedes
Accepte que je fais partie de ta vieAcepta que soy parte de tu vida
Promets que tu reviendras demain.Promete que regresaras mañana.

À cachette et dans l'obscuritéA escondidas y en la oscuridad
On mélange l'amour avec le plaisirJuntamos el amor con el placer
On se dépouille même de la peauNos despojamos hasta de la piel
Pour se perdre dans l'infini et au-delàPara perdernos en el infinito y mas
Faisant croire qu'on n'est que des amisHaciendoles creer que somos solo amigos
Qu'il n'y a rien de profondQue no hay nada profundo
Mais si je suis avec toi (avec toi)Pero si estoy contigo (contigo)
Le monde peut s'arrêterSe puede acabar el mundo

Et éloigne-toi d'ici si tu veuxY alejate de aqui si quieres
Oublie-moi si tu peuxOlvidate de mi si puedes
Aide-moi à comprendre qu'on est fousAyudame a entender que estamos locos
Dépêche-toi, le temps passe viteApurate que el tiempo dura poco
Que ce n'est pas bien si tu veuxQue esto no esta bien si quieres
Arrache-moi cet amour de tout cœur, à voir si tu peuxArrancame este amor de corazon a ver si puedes
Accepte que je fais partie de ta vieAcepta que soy parte de tu vida
Promets que tu reviendras demain.Promete que regresaras mañana.

Ohh nou nou nonOhh nou nou no
Pour nous aimer à cachettePara amarnos a escondidas
Et éloigne-toi d'ici si tu veuxY alejate de aqui si quieres
Oublie-moi si tu peuxOlvidate de mi si puedes
Aide-moi à comprendre qu'on est fousAyudame a entender que estamos locos
Dépêche-toi, le temps passe viteApurate que el tiempo dura poco
Et que ce n'est pas bien si tu veuxY que esto no esta bien si quieres
Arrache-moi cet amour de tout cœur, à voir si tu peuxArrancame este amor de corazon a ver si puedes
Accepte que je fais partie de ta vieAcepta que soy parte de tu vida
Promets que tu reviendras demain.Promete que regresaras mañana.

Ohh ohhOhh ohh
Pour nous aimer à cachettePara amarnos a escondidas
À cachette, on s'aimeA escondidas nos amamos
Qu'est-ce que ça peut me faire ce qu'ils disentQue me importa lo que digan
C'est pour toute la vieEsto es pa toda la vida
Je t'aimeTe amo
Dépêche-toiApurate
Dépêche-toiApurate
Il nous reste peu de tempsQue nos queda poco tiempo
Promets que tu reviendrasPromete que regresaras
DemainHay mañana
Pour nous aimer à cachette.Para amarnos a escondidas.