Preguiça

Flojera

Preguiça

Vamos dejar que el día pase lentamenteVamos deixar o dia passar devagar
Y el tiempo vuele con los pájaros hacia el SurE o tempo voar com os pássaros pro Sul
Y cualquier gota de esta angustiaE qualquer gota dessa angústia
de querer ser másde querer ser mais
Se convierta en tintaSe transforme em tinta
Para pintar tu cielo de azulPra pintar teu céu de azul

¿Para qué correrPra quê correr
Si nuestras piernas no alcanzanSe as nossas pernas não alcançam
El ritmo que el mundo quiereO passo que o mundo quer
Que sigamos?Que a gente dê?
Solo necesitamos los brazosA gente só precisa dos braços
Y un beso bien tranquiloE de um beijo bem calmo
Solo que no vemosSó a gente não vê

Entonces abrázame fuerte y deja que el día nazcaEntão me abraça forte e deixa o dia nascer
En colorEm cor
Abrázame y deja que el día nazcaMe abraça e deixa o dia nascer
En saborEm sabor
Abrázame y deja que el día nazcaMe abraça e deixa o dia nascer
Sin dolorSem dor
Abrázame y deja que el día traigaMe abraça e deixa o dia trazer
El amorO amor

Acuesta tu cuerpo,Deita o teu corpo,
Deja que el día llegue,Deixa o dia vir,
Bajo las cobijas te descubriréDebaixo das cobertas vou te descobrir
Te preparo un café, te hago cariño,Te faço um café, um cafuné,
Lo que quierasO que você quiser
Lo que te haga sonreírO que vá te fazer sorrir

Podemos intentar discutir el futuroPodemos tentar discutir o futuro
¿Cuántos hijos tendremos?Quantos filhos vamos ter
¿Dónde estudiarán?Onde eles vão estudar
¿Qué plantaremos en nuestro jardín?O que vamos plantar no nosso quintal
¿Qué haremos en el carnaval?O que vamos fazer no carnaval

Entonces abrázame fuerte y deja que el día nazcaEntão me abraça forte e deixa o dia nascer
En colorEm cor
Abrázame y deja que el día nazcaMe abraça e deixa o dia nascer
En saborEm sabor
Abrázame y deja que el día nazcaMe abraça e deixa o dia nascer
Sin dolorSem dor
Abrázame y deja que el día traigaMe abraça e deixa o dia trazer
El amorO amor

Deja tu cabello sueltoDeixa os teus cabelos soltos
Para que pueda deslizar tus rizos por mi cuerpoPr’eu escorrer teus cachos pelo meu corpo
Deja tus sueños bien sueltosDeixa os teus sonhos bem soltos
Para que podamos deslizarnos uno sobre el otroPra gente se escorrer um pelo outro

Entonces abrázame fuerte y deja que el día nazcaEntão me abraça forte e deixa o dia nascer
En colorEm cor
Abrázame y deja que el día nazcaMe abraça e deixa o dia nascer
En saborEm sabor
Abrázame y deja que el día nazcaMe abraça e deixa o dia nascer
Sin dolorSem dor
Abrázame y deja que el día traigaMe abraça e deixa o dia trazer
El amorO amor