Aquilo Que Chamava Amor

Lo Que Solía Llamar Amor

Aquilo Que Chamava Amor

Fuiste, quizás,Você foi, talvez,
Lo que podía imaginar del amor.O que eu podia imaginar do amor.

Pero, me dio señalesMas, me deu sinais
De que no iba a entregarse demasiado.De que não ia se doar demais.

Sí, se acabó de una vez.É, acabou de vez.
Y no logro ver dónde empezó.E eu não consigo ver onde é que começou.

Me advirtió que no convirtiera todo en dolor,Me avisou pra eu não fazer de tudo dor,
Y se dio la vuelta como si nada le importara más.E se virou como se nada lhe importasse mais.
Y mira lo que se convirtióE veja só o que virou
Lo que solía llamar ¨amor¨!Aquilo que chamava ¨amor¨!

Voy a cantarte por última vez,Vou cantar pra você pela última vez,
Aunque sé que ya no lo mereces.Apesar de saber que não merece mais.
Ve a recordar olvidar lo que no hiciste para cambiar,Vá lembrar de esquecer o que não fez pra mudar,
Siempre volviendo a dudar.Voltando sempre a hesitar.

Ya me preparaste...Já me preparou...
¿Cuántas mentiras pudiste inventar?Quantas mentiras pôde me inventar?

Me adorabasMe adorava
Y no podías vivir sin mí...E não dava pra viver sem mim...

Me despertaste a lo que ya no podía verMe despertou pra o que não dava mais pra ver
Desafinaste con tu peor canción.Desafinou com a sua pior canção.
Porque mira lo que se convirtióPois veja só o que virou
Lo que solía llamar ¨amor¨Aquilo que chamava ¨amor¨

Voy a cantarte por última vez,Vou cantar pra você pela última vez,
Aunque sé que ya no lo mereces.Apesar de saber que não merece mais.
Ve a recordar olvidar lo que no hiciste para cambiarVá lembrar de esquecer o que não fez pra mudar
Siempre volviendo a dudar.Voltando sempre a hesitar.

Fui solo uno más en tusFui só mais um em suas
Pesadas manosPesadas mãos
Que juran verQue juram ver
Por dónde te llevar,Por onde te levar,
Para ver lo que se convirtióPra ver o que virou
Lo que solía llamar ¨amor¨.Aquilo que chamava ¨amor¨.