Momentos Simples

Einfache Momente

Momentos Simples

Ich höre John (Mayer)Tô escutando john (mayer)
Und bin fast in deinem Auto,E tô quase no seu carro,
Auf dem Weg, um irgendeinen Quatsch zu essen.Saindo pra comer qualquer besteira.

Ich sage dir:Eu te digo:
"Liebling, wie kann jemand so schön sein?"“amor, como pode alguém ser tão lindo assim?”
Selbst nachdem du so spät warst, um mich abzuholen.Mesmo depois de tanto se atrasar pra me buscar.

Ich werde es vergessen... lass es gut sein, ich werde vergeben.Vou relevar... deixa pra lá, vou perdoar.
Denn was wirklich zählt, ist, mit dir zusammen zu sein.Pois o que importa mesmo é estar com você.
Jetzt sehe ich alles klarer.Agora eu vejo tudo clarear.

Wie schön es ist zu lebenComo é bom viver
Und diese einfachen, besonderen Momente zu teilen,E dividir esses momentos, simples e especiais,
Mit jemandem, der alles gut macht.Com alguém que faz tudo ficar bem.

Ich höre (Tiago) Iorc,Tô escutando (tiago) iorc,
Sehe dich im Aufzug, auf dem Weg zu mir.Te vejo no elevador, descendo pra me ver.
Ich bereite mein schönstes Lächeln vor undPreparo o meu melhor sorriso e

Sage dir:Te digo:
"Liebling, wie kann jemand so schön sein?"“amor, como pode alguém ser tão linda assim?”
Selbst nachdem du so lange gebraucht hast, um dich fertig zu machen.Mesmo depois de tanto demorar pra se arrumar.

Es ist mir egal und die Vorstellung kann warten.Já não me importa e a sessão pode esperar.
Denn was wirklich zählt, ist, mit dir zusammen zu sein.Pois o que conta mesmo é estar com você.
Jetzt sehe ich alles klarer.Agora eu vejo tudo clarear.

Wie schön es ist zu lebenComo é bom viver
Und diese einfachen, besonderen Momente zu teilenE dividir esses momentos simples e especiais
Mit jemandem, der alles gut macht.Com alguém que faz tudo ficar bem.
Und alles wird gut.E tudo fica bem.