O Jogo Mudou

El Juego Cambió

O Jogo Mudou

No puedo quedarme más,Não posso mais ficar,
Tengo la noche para ganar.Tenho a noite pra ganhar.
Estoy esperándote...Tô esperando você...
¡Todo puede suceder!Tudo pode acontecer!

Ven y deja atrásVem deixar pra trás
La locura de estar solo.A loucura de estar só.
Puedes venir con lo mejor de ti.Pode vir com o seu melhor.
No dejaré que te olvides.Não vou deixar você esquecer.

Es fácil descansarÉ fácil descansar
En algo que soñaste.Em algo que sonhou.

Pero vamos a intentarMas vamos só tentar
Cambiar lo que se perdió,Mudar o que se perdeu,
O lo que dejaste de ganar.Ou deixou de ganhar.
No puedo ser completamente tuyo...Não posso ser mais todo seu...

Quiero ver el quizásEu quero ver o talvez
Que ya no puedes darme...Que não pode mais me dar...
Porque todo se ha invertidoPois tudo se inverteu
Y ahora el juego cambió.E agora o jogo mudou.
Soy yo quien reparte las cartas,Quem dá as cartas sou eu,
Puedes venir a recoger la tuya.Pode vir pegar o seu!

Hoy tienes suerteQue hoje você tá com a sorte
Que siempre te pedí.Que eu sempre pedi a você.
Sonriendo me dijiste: 'sé fuerteSorrindo me disse: “vai lá seja forte
Y haz siempre por merecer'.E faz sempre por merecer!”
Pero hoy tienes suerte.Mas hoje você tá com a sorte.
Dejaré que todo suceda.Vou deixar tudo acontecer.
Sonriendo te digo: 'no pierdas tu rumboSorrindo te digo: “não deixe seu norte
Y sé nada más que tú'.Ser nada além de você.”

Ahora voy hacia allá,Agora vou aí,
Te llevo lo que quieras de mí.Te levo o que quiser de mim.
Vengo solo para ilusionarte.Chego só pra te iludir.
Sé que, de nuevo, me retrasé.Eu sei, de novo eu me atrasei.