Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49

Carta Ao Meu Pai

Victor Pooh

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carta Ao Meu Pai

O mesmo homem
A mesma idade
Errando e aprendendo
Buscando sinceridade
Um só fazia dinheiro
Pro outro erros faz parte
Pensava em se jogar
Só lhe faltava a coragem
Outro pelo corre conhecendo a cidade
Enquanto um mais calmo procurando liberdade
Eu nem imagino
Se esses homens se trombassem
É certo que seria a maior das amizades
Mas não, olha só que crueldade
Cruel como um cão, vem pra cima essa verdade
Não funcionaria não
Os dois na mesma idade
É certo que o universo acabaria cedo ou tarde:
Um só bolaria um plano
O outro desceria o cano
Com sangre nos ojos esses manos tão chegando
Olha que loucura ellos tão executando
Você gritaria com os outros alvoroçando
Cheio de vontade
Um mano tava chorando
Triste sem maldade
Não estava se aguentando
Tretas como vou sair?
Negas como conseguir?
Eu acho que vou cair
Lástimas não vou sentir
Money quero Nike
Amanhã tem Buenos Aires
Sábado vou pra Miami
Terça tô nos Montes Alpes
Outro pensaria em construir uma astronave
Vazaria logo com su familia pra Marte
Buraco no tempo surgiria é verdade
Se esses dois manos se encontrassem pelos ares
Nada sobraria com o encontro sem maldade
Apesar de tudo isso, o sentimento é de saudade-dade-dade

Eu só penso
É na data
Em que eu te encontrarei
Um só tempo
Dessa estrada
Eu te mostrarei

Coringão só tá ganhando, pai
E hoje eu tô chorando
Lembranças que correm no nosso sangue africano
Se eu pudesse, agora um abraço eu te daria
E algo diferente daquilo que fiz, faria
E sentiria
Que você se foi e eu disse que amaria
Mas se pudesse hoje
Um abraço eu te daria
Jogava o copo fora e hoje seguraria
Trazia pra minha casa e no quarto trancaria
Só que um buraco no tempo surgiria
É verdade
Se esses dois manos se encontrassem pelos ares
Nada sobraria com o encontro
Sem maldade
Apesar de tudo, o sentimento é de saudade

Eu só penso
É na data
Em que eu te encontrarei
Um só tempo
Dessa estrada
Eu te mostrarei
Eu só penso
É na data
Em que eu te encontrarei

Carta a mi Padre

El mismo hombre
La misma edad
Errando y aprendiendo
Buscando sinceridad
Uno solo hacía dinero
Para el otro los errores son parte
Pensaba en lanzarse
Solo le faltaba coraje
Otro recorriendo la ciudad por el trabajo
Mientras uno más tranquilo buscaba libertad
No puedo ni imaginar
Si estos hombres se cruzaran
Seguro serían los mejores amigos
Pero no, mira qué crueldad
Cruel como un perro, viene esta verdad
No funcionaría
Los dos de la misma edad
Seguro que el universo acabaría temprano o tarde:
Uno idearía un plan
El otro lo llevaría a cabo
Con sangre en los ojos estos tipos se acercan
Mira qué locura están ejecutando
Gritarías con los demás alborotados
Lleno de deseo
Uno de los tipos lloraba
Triste sin maldad
No podía contenerse
¿Cómo saldré de esta pelea?
¿Cómo conseguiré chicas?
Creo que caeré
No sentiré lástima
Quiero dinero, quiero Nike
Mañana voy a Buenos Aires
El sábado voy a Miami
El martes estoy en los Alpes
Otro pensaría en construir una nave espacial
Se iría con su familia a Marte
Un agujero en el tiempo aparecería, es verdad
Si estos dos tipos se encontraran en el aire
No quedaría nada con el encuentro sin maldad
A pesar de todo esto, el sentimiento es de nostalgia-nostalgia-nostalgia

Solo pienso
En la fecha
En que te encontraré
Un solo momento
De este camino
Te mostraré
El Corinthians está ganando, papá
Y hoy estoy llorando
Recuerdos que corren en nuestra sangre africana
Si pudiera, te daría un abrazo ahora
Y haría algo diferente de lo que hice
Y sentiría
Que te fuiste y dije que te amaba
Pero si pudiera hoy
Te daría un abrazo
Tiraría el vaso y lo sostendría hoy
Te llevaría a mi casa y te encerraría en la habitación
Pero un agujero en el tiempo aparecería
Es verdad
Si estos dos tipos se encontraran en el aire
No quedaría nada con el encuentro
Sin maldad
A pesar de todo, el sentimiento es de nostalgia

Solo pienso
En la fecha
En que te encontraré
Un solo momento
De este camino
Te mostraré
Solo pienso
En la fecha
En que te encontraré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Victor Pooh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección