Sou Quem Sou

Soy Quien Soy

Sou Quem Sou

En medio de tantas crisisEm meio a tantas crises
RepeticionesReprises
Perdido en cicatricesPerdido em cicatrizes
DeslicesDeslizes
Diáspora en caminosDiáspora em caminhos
InversosInversos
Anhelando un nuevoAnsiando por um novo
¡Universo!Universo!

Y séE eu sei
Yo séEu sei
Que nada haráQue nada vai fazer
Que me entiendasCom que você me entenda
IntentéTentei
Pero me cansé de intentarMas cansei de tentar
Ser algoSer algo
Que no quiero serQue não quero ser
Y que ni siquiera soy capazE que nem sou capaz
Soy quien soySou quem sou
Soy quien soySou quem sou

Y yo soyE eu sou
100 ego, 100 paz100 ego, 100 paz
Soy caminos virtuosos que haránSou caminhos virtuosos que farão
Que corras detrásVocê correr atrás
Entiende que no quieroEntenda que não quero
Ser quien tú quieres que seaSer quem você quer que eu seja
Entiende que quiero volarEntenda quero voar
Entiende que quiero expresarEntenda quero expressar
Entiende que quiero bailarEntenda quero dançar
Entiende que quiero tener corrientes que me llevenEntenda quero ter correntezas para me levar
Si es para nadarSe for pra nadar
Si es para llorarSe for pra chorar
Déjame tranquilo un ratoMe deixa queto um pouco
Hoy no tengo ganas de hablarHoje eu não tô afim de falar

Llena mi vasoEnche do meu copo
Pero no viajes conmigoMas não viaja comigo
El diálogo se acabóDiálogo acabou
Déjame sin refugioMe deixa sem abrigo
¿A dónde se fue mi puerto seguro?Pra onde se foi esse meu porto seguro
Hoy soy un barco solitarioHoje sou um barco solitário
Estoy en aprietosEstou em apuros
Pero tengo feMas tenho fé
No me dejo hundirNão deixo-me ir a naufrágio
Cortaste mis alasCortou minhas asas
Pero tenía aletasMas eu tinha nadadeira
¡Salté del barco esquivando la arena!Pulei do barco me esquivando da areia!
Y sigo adelanteE sigo em frente
Siendo lo opuesto a lo inciertoSendo o inverso do incerto
Siendo el camino del versoSendo o caminho do verso
No solo astutoNão tão somente esperto
Siendo verdades que predicoSendo verdades que prego
Que defiendo y asumoQue bato o pé e que assumo
Que hoy no me quedo calladoQue hoje não deixo queto
Defiendo y asumoBato o pé e que assumo
Que hoy no me quedo calladoQue hoje não deixo queto
Defiendo y asumoBato o pé e que assumo
Que hoy no me quedo calladoQue hoje não deixo queto!
Defiendo y asumoBato o pé e que assumo
Que hoy no me quedo calladoQue hoje não deixo queto!

En medio de tantas crisisEm meio a tantas crises
RepeticionesReprises
Perdidos en cicatricesPerdidos em cicatrizes
DeslicesDeslizes
Diáspora en caminosDiáspora em caminhos
InversosInversos
Anhelando un nuevoAnsiando por um novo
Universo!Universo!

Y séE eu sei
Yo séEu sei
Que nada haráQue nada vai fazer
Que me entiendasCom que você me entenda
IntentéTentei
Pero me cansé de intentarMas cansei de tentar
Ser algoSer algo
Que no quiero serQue não quero ser
Y que ni siquiera soy capazE que nem sou capaz
Soy quien soySou quem sou
Soy quien soySou quem sou
Soy quien soy!Sou quem sou!