Falling Into Place

Tomber à sa place

Falling Into Place

Je perds mon sommeilLosing my sleep
À penser à la semaine dernièreThinking bout last week
Sachant ce qui pourrait arriverKnowing what might be

Maintenant tu es tout ce que je voisNow you’re all that I see
Vivant dans mes rêvesLiving in my dreams
Est-ce que tu ressens comme moiDo you feel like me
Es-tuAre you
En train de tomber ?Falling?

Si ce n'est pas le cas, ça va, ça ne me dérange pasIf you’re not, it’s fine, I don’t mind
Peut-être que toi et moi ne nous combinerons pasMaybe you and I won’t combine
Peut-être que je n'étais pas fait pour toiMaybe I was not the one for you

Si tu l'es, alors tu peux déciderIf you are then you can decide
Choisir de plonger, changer ta vieChoose to take a dive, change your life
Peut-être qu'on n'a pas besoin de réfléchir à çaMaybe we don’t need to think this through

Peut-être qu'on remplira cet espace videMaybe we'll fill this empty space
Ou peut-être qu'on est plus que ce que nos cœurs peuvent supporterOr maybe we’re more than hearts can take
On pourrait tomber juste pour se briserWe could be falling just to break
Mais je pense qu'on tombe à sa placeBut I think we’re falling into place

Tomber à sa placeFalling into place
Tomber à sa placeFalling into place
Tomber à sa placeFalling into place
Tomber à sa placeFalling into place

Assis ici seul, chérie, tu me manquesSitting here alone hun I miss you
Je ne sais même pas ce que j'ai traverséDon’t even know the things that I’ve been through
J'oublie les cicatrices quand je suis avec toiI forget the scars when I'm with you
Tout ce que je vois, ce sont des étoiles quand je suis avec toiAll I see is stars when I'm with you

Volant tout seul quand je t'ai rencontréeFlying all alone when I met you
Tu m'as fait tomber du ciel comme un missileShot me out the sky like a missile
Regarder dans tes yeux, c'est plutôt simpleLooking in your eyes kinda simple
Je n'ai pas besoin d'un signe pour être avec toiI don’t need a sign to be with you
NonNo

Si tu manques de foi, ça vaIf you’re low on faith that’s okay
Je ne veux pas te supplier de resterI don’t want to beg you to stay
Peut-être que je ne suis juste pas fait pour toiMaybe I'm just not the one for you

Tu es le nom que je dis quand je prieYou’re the name I say when I pray
Tu es la douceur qui m'échappeYou’re the sweetest touch my escape
Peut-être qu'on n'a pas besoin de réfléchir à çaMaybe we don’t need to think this through

Peut-être qu'on remplira cet espace videMaybe we’ll fill this empty space
Ou peut-être qu'on est plus que ce que nos cœurs peuvent supporterOr maybe we’re more than hearts can take
On pourrait tomber juste pour se briserWe could be falling just to break
Mais je pense qu'on tombe à sa placeBut I think we’re falling into place

Tomber à sa placeFalling into place
Je pense qu'on tombe à sa placeI think we’re falling into place
Tomber à sa placeFalling into place
Je pense qu'on tombe à sa placeI think we’re falling into place