Off Balence

Aus dem Gleichgewicht

Off Balence

Nein, ich weiß nicht, wie ich das retten sollNo, I don't know how to save this
Du musstest einfach gehen und es zerbrechenYou just had to go and break it
Jetzt bricht der Boden ein, mmNow the floor is caving in, mm
Sieh dir all die Zeit an, die du verschwendet hastLook at all the time you wasted
Du hattest viel zu viel Angst, dich dem zu stellenYou were way too scared to face it
Hättest du mir am Anfang Bescheid gesagt, dann vielleichtIf you told me at the start, then maybe

Aber du hast es zu weit getrieben, zu wenig, zu spätBut you took it too far, too little, too late
Zu viel, um es einen Fehler zu nennenToo much to call a mistake
Jetzt, selbst wenn ich dir in die Augen schaue, erkenne ich sie nichtNow even when I look you in the eyes, I don't recognize them
Zu lange, zu zerbrochen, zu verändertToo long, too broken, too changed
Um an den gleichen Ort zurückzukehrenTo go back to the same place
Jetzt, selbst wenn ich dir in die Augen schaue, kann ich einfach nicht entscheiden, ob ich vertrauen kannNow even when I look you in the eyes, I just can't decide if I can trust

Wir sind aus dem GleichgewichtWe're off balance
Ich stecke in der Mitte festI'm stuck in the middle
Es tut mehr weh als ein bisschen (oh)Hurts more than a little (oh)
Jetzt ist alles aus dem Gleichgewicht, aus dem GleichgewichtNow it's all off balance, off balance
Ich stecke in der Mitte festI'm stuck in the middle
Es tut mehr weh als ein bisschen, oh, denn es ist alles aus dem GleichgewichtHurts more than a little, oh 'cause it's all off balance

Wie hast du es so einfach erscheinen lassen?How'd you make it seem so easy?
So tun, als würdest du mich wirklich brauchenActing like you really need me
Ich schätze, du brauchtest mich damals nicht, ohGuess you didn't need me then, oh
Jetzt sind wir beide allein und verletztNow we're both alone and hurting
Sag mir, war es das wirklich wert?Tell me, was it really worth it?
Warum hast du mich nicht hereingelassen? (Warum hast du mich nicht hereingelassen?)Why didn't you let me in? (Why didn't you let me in?)

Denn du hast es zu weit getrieben, zu wenig, zu spät (oh)'Cause you took it too far, too little, too late (oh)
Zu viel, um es einen Fehler zu nennen (ja)Too much to call a mistake (yeah)
Jetzt, selbst wenn ich dir in die Augen schaue, erkenne ich sie nicht (ich erkenne sie nicht)Now even when I look you in the eyes, I don't recognize them (I don't recognise)
Zu lange, zu zerbrochen, zu verändertToo long, too broken, too changed
Um an den gleichen Ort zurückzukehrenTo go back to the same place
Jetzt, selbst wenn ich dir in die Augen schaue, kann ich einfach nicht entscheiden, ob ich vertrauen kannNow even when I look you in the eyes, I just can't decide if I can trust

Wir sind aus dem GleichgewichtWe're off balance
Ich stecke in der Mitte fest, es tut mehr weh als ein bisschen (oh)I'm stuck in the middle, hurts more than a little (oh)
Jetzt ist alles aus dem Gleichgewicht, aus dem Gleichgewicht (ja)Now it's all off balance, off balance (yeah)
Ich stecke in der Mitte festI'm stuck in the middle
Es tut mehr weh als ein bisschen, oh, denn es ist alles aus dem GleichgewichtHurts more than a little, oh 'cause it's all off balance

Hängend am Faden unserer Vergangenheit (oh)Hanging by the thread of our past (oh)
Wir sind fehl am Platz, du bist aus dem KopfWe're out of place, you're out of mind
Ich bin aus der Liebe, wir sind aus der ZeitI'm out of love, we're out of time
Jemand hat mir gesagt, gute Dinge halten nicht (sie halten nicht)Someone told me good things don't last (they don't last)
Und sie hatten recht, ich schätze, es ist wahrAnd they were right, I guess it's true
Wir können nicht zurück zu mir und dir (du)We can't go back to me and you (you)

Wir sind aus dem GleichgewichtWe're off balance
Ich stecke in der Mitte fest, es tut mehr weh als ein bisschenI'm stuck in the middle, hurts more than a little
Denn es ist alles aus dem Gleichgewicht, aus dem Gleichgewicht, ja, ja'Cause it's all off balance, off balance, yeah, yeah
Ich stecke in der Mitte fest, oh, denn es ist alles aus dem GleichgewichtI'm stuck in the middle, oh, 'cause it's all off balance