Meu Descanso

Mi Descanso

Meu Descanso

Sí, el mar bravío parece que me voy a hundirÉ, o mar Bravio esta parece que eu vou afundar
Ya no tengo motivos para seguir caminandoNão tenho nem motivos mais pra caminhar
El cielo está de bronce, Dios se ha calladoO céu está de bronze, Deus se calou
Es difícil esperar a que llegue el momentoÉ difícil esperar o tempo chegar
En medio del camino de las ganas de pararNo meio do caminho da vontade de parar
Porque al final me quedé solo y sin nadie que me ayudePois no fim fiquei sozinho e sem ninguém pra me ajudar

Pero cuando miro al cieloMas quando olho pro céu
Recuerdo que Dios es fielEu lembro que Deus é fiel
Y me ayuda incluso estando en silencioE ele me ajuda mesmo estando em silêncio
Sé que tu voluntad es mejor que la míaEu sei o teu querer é bem melhor que o meu querer
Puede parecer difícilPode parecer difícil
Pero sé que estás conmigoMas eu sei estas comigo
Y no hay peligro alguno, porque eres mi mayor refugioE não tem nenhum perigo, pois tu és o meu maior abrigo

Cuando tropiezo, Él me sostieneQuando eu tropeço, Ele me sustenta
Cuando no puedo, Él me ayudaQuando eu não posso, Ele me ajuda
Estoy seguro en sus manosEstou seguro em suas mãos
Cuando tengo miedo, Él me consuelaQuando estou com medo, Ele me consola
Cuando estoy cansado, Él es mi descansoQuando estou cansado, Ele é meu descanso
Y cuando pienso en rendirme, y cuando me siento soloE quando penso em desistir, e quando eu me sentir só
Recuerdo que tu silencio es voz para míEu me lembro que o Teu silêncio é voz pra mim

Pero cuando miro al cieloMas quando olho pro céu
Recuerdo que Dios es fielEu lembro que Deus é fiel
Y me ayuda incluso estando en silencioE ele me ajuda mesmo estando em silêncio
Sé que tu voluntad es mejor que la míaEu sei o teu querer é bem melhor que o meu querer
Puede parecer difícilPode parecer difícil
Pero sé que estás conmigoMas eu sei estas comigo
Y no hay peligro alguno, porque eres mi mayor refugioE não tem nenhum perigo pois tu és o meu maior abrigo

Cuando tropiezo, Él me sostieneQuando eu tropeço, Ele me sustenta
Cuando no puedo, Él me ayudaQuando eu não posso, Ele me ajuda
Estoy seguro en sus manosEstou seguro em suas mãos
Cuando tengo miedo, Él me consuelaQuando estou com medo, Ele me consola
Cuando estoy cansado, Él es mi descansoQuando estou cansado, Ele é meu descanso
Y cuando pienso en rendirme, y cuando me siento soloE quando penso em desistir, e quando eu me sentir só
Recuerdo que tu silencio es voz para míEu me lembro que o Teu silêncio é voz pra mim

Y no temo, no me detengo porque séE eu não temo, eu não paro pois sei
Que hay un Dios que está a mi ladoExiste um Deus que está do meu lado
No me rindo, solo sigo porque séEu não desisto, eu só prossigo pois sei
Que mi Dios está a mi ladoO meu Deus está do meu lado

Cuando tropiezo, Él me sostieneQuando eu tropeço, Ele me sustenta
Cuando no puedo, Él me ayudaQuando eu não posso, Ele me ajuda
Estoy seguro en sus manosEstou seguro em suas mãos
Cuando tengo miedo, Él me consuelaQuando estou com medo, Ele me consola
Cuando estoy cansado, Él es mi descansoQuando estou cansado, Ele é meu descanso
Y cuando pienso en rendirme, y cuando me siento soloE quando penso em desistir, e quando eu me sentir só
Recuerdo que tu silencio es voz para míEu me lembro que o Teu silêncio é voz pra mim

Recuerdo que tu silencio es voz para míEu me lembro que o teu silêncio é voz pra mim