True Story

Historia Real

True Story

Cuando solo tenía diez añosWhen I was just ten years old
Mi madre me llevó a una escuela cerca de nuestra casaMy mother put me in a school near our home
Me sentía tan raroI felt so weird
No podía respirarI couldn't breath
Siempre terminaba llorandoAlways wound up in tears

Me enfermaba todos los díasI got sick everyday
Me escondía en el bañoI would hide in the bathroom
No quería jugar al fútbol con todos los babuinosI didn't want to play soccer with all the baboons
Quería morirI wanted to die
Quería morirI wanted to die
Y a nadie le importabaAnd nobody did care

Luego me enamoré de la chica más bonitaThen I fell in love with the prettiest girl
Todos la amaban pero yo la amaba másEveryone loved her but I loved her most
Oh la amaba tantoOh I loved her so
Quería morirI wanted to die
Ella no sabía mi nombreShe didn't know my name

Su nombre era MaryanneHer name was Maryanne
Le dibujé un retrato de mí mismo bajo la lluviaI drew her a picture of myself in the rain
Dijo que era lindoShe said it was cute
Luego me preguntó mi nombreThen asked me my name
Le dije mi nombreI told her my name
Fue el mejor día de mierdaIt was the best fucking the day

Luego la vi besandoThen I saw her kissing
A un chico de catorce añosA fourteen year old boy
No podía creer que Dios me haría esoI could not believe God would do that to me
Corrí al bañoI rushed to the bathroom
No podía liberarmeI couldn't be free
¿Por qué siempre conmigo?Why always with me?
Leía poesíaI read poetry
No sabía una mierdaI didn't know shit

Supongo que me enamoréGuess I fell in love
Unas tres veces después de esoAbout three times after that
Y cada vez que lo hagoAnd each time I do
Es peor que la anteriorIt gets worse than the last
Pero nadie tiene la culpaBut no one's to blame
Es el solitario juego de DiosIt's God's lonely game
Me encanta estar enamoradoI love being in love